Translation glossary: Liz Askew's French-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 351-400 of 481
« Prev Next »
 
plastinocritonumération formule plaquettaire 
italiano al francés
PLB braquial en correderalong head of the brachial biceps tendon in the bicipital groove/intertubercular groove/sulcus 
español al inglés
plexPlex 
inglés al francés
Point d’appel respiratoireno respiratory clinical signs 
francés al inglés
point de chuteThe emergency contact/contact point 
francés al inglés
point de trophicité ou de motricité du MIDno trophic or motor function changes in the right lower limb 
francés al inglés
polygones septauxpolygonal [interlobular] septae 
francés al inglés
ponctionvascular puncture 
francés al inglés
PONTAGE EN Y PROTHÉTIQUEprosthetic Y-shaped bypass graft 
francés al inglés
ponts veineux saphenes sur D1, la M1 et l'IVPsaphenous vein grafts to the first diagonal, first marginal and posterior descending artery 
francés al inglés
poussées hypertensives.high spike in blood pressure 
francés al inglés
Précisant aussi le parcours de soins des patientsspecifying the patients' treatment pathway 
francés al inglés
PRECIPITADO CELULARgranular precipitate 
español al inglés
presbiacousiépresbyacusia 
francés al inglés
prick tests, intradermo-réactionskin prick tests/intradermal test 
francés al inglés
protegrumeProtegrume IF [Biphenthrin ... + Octyle isothiazolone] 
francés al inglés
quadruple pontages Mammaire interne gauche sur IVAquadruple coronary artery bypass (LIMA-LAD) 
francés al inglés
queuing modelmodele "file d'attente" 
inglés al francés
RR 
francés al inglés
rapportratio 
francés al inglés
rayonfinger/digit 
francés al inglés
réalisation de la touche d’essaicarrying out the patch test 
francés al inglés
réalisée par cervicotomieperformed by cervicotomy 
francés al inglés
récusé chirurgicalementdenied surgery 
francés al inglés
Réplétion aériqueair filling 
francés al inglés
résection de toute la corne moyenne et postérieure méniscaleresection of the entire mid-body and posterior horn of the meniscus 
francés al inglés
rétraction des gastrocnémiensretraction of the gastrocnemius muslces 
francés al inglés
rétro épineuseposterior intercondylar area 
francés al inglés
révélationchallenge 
francés al inglés
recueil sur jambier[EMG] signal captured/recorded on the tibialis anterior muscle 
francés al inglés
REINVENT"REINVENT" (en anglais) 
inglés al francés
relais intérieur (mammaire)(mammary) [sentinel] node chain 
francés al inglés
remaniewith changes 
francés al inglés
remplissage "au plus juste"fluid therapy 
francés al inglés
Remplissage des trousfilling of holes 
francés al inglés
rendu avec une seule determination[the diagnosis] is given using/with a single test/assay 
francés al inglés
repères sensorielstactile markers 
francés al inglés
Repérage par harponhook wire localisation 
francés al inglés
reprisere-excision 
francés al inglés
response-countnombre de réponse 
inglés al francés
retention suturesuture de renforcement 
inglés al francés
RJM/MPRJM/MP 
inglés al francés
rougeterysipeloid 
francés al inglés
Rupteurstress breaker 
francés al inglés
sangle sésamoïdiennesesamoid ligament complex 
francés al inglés
sangle sésamoïdiennesesamoid (ligament) complex 
francés al inglés
sans accélérationwithout blood flow acceleration 
francés al inglés
sans atteinte élective apicaleno specific apical involvement 
francés al inglés
sans conflit ostéoradiculairewithout radicular involvement 
francés al inglés
scémas inconditionnels et conditionnelsunconditional and conditional schemas 
francés al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search