Translation glossary: Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
accidentes in itinereaccidents en route to or from the place of work 
español al inglés
acoso laboralworkplace harassment 
español al inglés
agrupación familiarfamily unification 
español al inglés
Aval de buen uso del anticipoAdvance Payment Bond / Advance Payment Guarantee 
español al inglés
causa legal de exenciónlegal grounds for exemption 
español al inglés
certificación literalexact copy (of the certificate) 
español al inglés
chuzadawiretapping 
español al inglés
contrarios a las buenas costumbresin violation of proper conduct 
español al inglés
de regimen económico y de prestación de servicios de los puertos de interés generalon the economic rules and supply of services for ports of general interest 
español al inglés
deber de informaciónduty of disclosure 
español al inglés
escritura de elevación a público de acuerdos socialesnotarized certificate of corporate resolution 
español al inglés
LCAP / L.C.A.P. / Ley de Contratos de las Administraciones PúblicasPublic Contract Law 
español al inglés
Ley 34/2002, Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio ElectrónicoLaw 34/2002, on Information Society Services and E-Commerce 
español al inglés
normas reglamentariasstatutory regulations 
español al inglés
normativa aplicablerelevant legislation 
español al inglés
otorgantetestator 
español al inglés
pericia informáticacomputer forensics 
español al inglés
por exceso y por defectoon either side 
español al inglés
por juro de heredadin perpetuity / for perpetuity 
español al inglés
Protesto lo NecesarioAffirmed under penalty of perjury 
español al inglés
provisordiocesan judge 
español al inglés
régimen económico matrimonial de gananciascommunity property marital property system 
español al inglés
SCNE / S.C.N.EServicio Común de Notificaciones y Embargos 
español
se tendrá por no puestashall be considered excluded 
español al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search