Translation glossary: Codul fiscal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 67
Next »
 
a pune sechestruput a levy on... 
rumano al inglés
a regularizato adjust, to rectify 
rumano al inglés
a se reportato be carried forward 
rumano al inglés
activeassets 
rumano al inglés
active cedateassets disposed 
rumano al inglés
afinirelated 
rumano al inglés
ajutor pentru nastereassistance for child birth 
rumano al inglés
ambalajepacking material 
rumano al inglés
amortizare liniarastraight-line depreciation 
rumano al inglés
arendarental of land 
rumano al inglés
armatorshipowner 
rumano al inglés
banci devizforeign currency bank accounts 
rumano al inglés
certificat constatatorascertaining certificate 
rumano al inglés
cesionareassignment 
rumano al inglés
comisionar vamalcustoms broker 
rumano al inglés
contabilitate in partida simpla/dublasimple/double entry accounting system 
rumano al inglés
contribuabiltaxpayer 
rumano al inglés
creante incerte sau in litigiudoubtful/ possibly bad or contested debts 
rumano al inglés
daruri in naturagifts in kind 
rumano al inglés
decizie de impuneretaxation decision 
rumano al inglés
decizie de impuneretaxation notice 
rumano al inglés
dispozitie executorieenforceable order 
rumano al inglés
dispozitie testamentara (legat)devise 
rumano al inglés
dubla impuneredouble taxation 
rumano al inglés
dupa cazas the case may be 
rumano al inglés
fisa fiscalaindividual tax record 
rumano al inglés
fisa fiscala rectificativaamended individual income tax return (form) 
rumano al inglés
forfaitingA form of fixed-rate trade finance. It involves the purchase by a financial institution - the forfaiter - of an exporter's debts. These debts are usually in the form of bank bills of exchange or promissory notes and have been accepted by the exporter as deferred payment for goods sold to foreign buyers. The exporter sells the bills or notes at a discount, for cash, and passes all commercial or political risks and responsibilities for collection t 
rumano al inglés
garantii de buna executieperformance bonds 
rumano al inglés
hrana suplimentaradietary supplements 
rumano al inglés
iesirea din gestiune a stocurilorremoval of goods from inventory 
rumano al inglés
impozite neretinute la sursataxes not withheld at source 
rumano al inglés
impunerea veniturilor aferente contractelor de vanzare-cumparare cu plata in ratetaxation of the income resulting from sale-purchase contracts in installments 
rumano al inglés
imputatie pentru lipsuri in gestiuneimputations for faults in stock management (inventory shortage charge) 
rumano al inglés
in intelesul prezentului articolfor the purposes of the present article 
rumano al inglés
indemnizatia de deplasaretravel allowance 
rumano al inglés
Joint Operating Companysocietate in participatiune 
rumano al inglés
la valoare nominalaat par/face value 
rumano al inglés
locatie de gestiunetenancy 
rumano al inglés
locatorlessor 
rumano al inglés
locuinta de serviciucompany housing, job dwelling; 
rumano al inglés
majorare de intarzierelate-payment addition/penalties 
rumano al inglés
operatiuni de vanzare-cumparare de valuta la termenfixed-term foreign currency sale-purchase operations 
rumano al inglés
parte socialashare 
rumano al inglés
pasiveliabilities 
rumano al inglés
perfectionare activa (customs)inward processing 
rumano al inglés
pomiculturafruit farming, fruit-growing, orcharding, pomiculture 
rumano al inglés
popriregarnishment 
rumano al inglés
pret de rascumparareredemption price 
rumano al inglés
prime de asigurari suportate de...insurance premiums borne by... 
rumano al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search