Translation glossary: TRADE AND COMMERCE

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 346
« Prev Next »
 
FI (Free in)Libre de gastos de embarque/estiba 
inglés al español
Final sailingSalida definitiva 
inglés al español
First refusalPrimera opción 
inglés al español
Fixing letterCarta de confirmación 
inglés al español
Flat rateCosto o flete liso 
inglés al español
Flusch deck shipsBuques de cubierta corrida 
inglés al español
FO (Free out)Libre de gastos de desestiba/descarga 
inglés al español
FOB (Free on board)Sin gastos a bordo 
inglés al español
FOR or FOT (Free on rail or on truck)Franco vagón 
inglés al español
Free listLista liberada 
inglés al español
Free of chargeSin costo alguno 
inglés al español
Freight as per agreementFlete convenido 
inglés al español
Freight at destination (or at risk)Flete en destino 
inglés al español
Freight indexÍndice de flete 
inglés al español
Freight policyPóliza de flete 
inglés al español
Freight rateTarifa de flete 
inglés al español
Full and down conditionLleno en peso y volumen 
inglés al español
Full interest admittedAdmitido todo interés 
inglés al español
Full reach and burdenCapacidad y tonelaje totales 
inglés al español
General averageAvería gruesa 
inglés al español
General average accountCuenta de avería gruesa 
inglés al español
General average adjustmentLiquidación de avería gruesa 
inglés al español
General average contributionContribución a la avería gruesa 
inglés al español
General purpose trampBuque trampa de propósito general 
inglés al español
Good ship or vesselBuque apto 
inglés al español
Grain fittingDispositivos para la estiba de granos 
inglés al español
Grain rulesReglamento para el transporte de grano 
inglés al español
Graving dockDique seco 
inglés al español
Gross charterTérminos a la gruesa 
inglés al español
Gross termsCondiciones brutas 
inglés al español
Gross tonnageTonelaje bruto o grueso 
inglés al español
GroundageDerechos de anclaje 
inglés al español
GroundingVarada,encallladura, embarrancada 
inglés al español
HatchEscotilla 
inglés al español
Hatch surveyInspección de escotillas 
inglés al español
Heavy liftCargas pesadas 
inglés al español
HoldBodega 
inglés al español
Homeward bill of ladingConocimiento de retorno 
inglés al español
House bill of ladingConocimiento de embarque de la compañía 
inglés al español
HovercraftAerodeslizador 
inglés al español
Hull clausesCláusulas de casco 
inglés al español
Import licensesPermisos de importación 
inglés al español
Import tariffAranceles de aduana 
inglés al español
Importing countryPaís importador 
inglés al español
In ballastEn lastre 
inglés al español
In bondMercancías almacenadas bajo control de la aduana 
inglés al español
Insurable interestInterés asegurable 
inglés al español
Intake measureMedidas al cargar 
inglés al español
IntermodalTransporte combinado 
inglés al español
International Chamber of CommerceCámara de Comercio Internacional 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search