Translation glossary: Finance & Legal

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 237
« Prev Next »
 
preferred stockparticipação acionária em ações preferenciais 
inglés al portugués
prepaymentpagamento antecipado 
inglés al portugués
price quotationtomada de preços 
inglés al portugués
prime ratea mais baixa taxa de juros para clientes preferenciais no mercado norte-americano 
inglés al portugués
profitlucro; lucrar 
inglés al portugués
property taximposto sobre propriedade imobiliária; imposto predial e territorial 
inglés al portugués
proxyprocurador; outorgado; procuração 
inglés al portugués
public translatortradutor juramentado 
inglés al portugués
purchasecompra; comprar 
inglés al portugués
purchasing powerpoder de compra 
inglés al portugués
quartertrimestre 
inglés al portugués
quarterlytrimestral 
inglés al portugués
ratetaxa 
inglés al portugués
raw materialsmatérias-primas 
inglés al portugués
real estateimóveis 
inglés al portugués
receivablerecebível; contas a receber (do Ativo Realizável) 
inglés al portugués
reimbursementreembolso; devolução 
inglés al portugués
remittanceremessa de dinheiro 
inglés al portugués
rentaluguel; alugar 
inglés al portugués
reportrelatório; relatar; reportar-se 
inglés al portugués
residual valuevalor residual 
inglés al portugués
retained earningslucros retidos 
inglés al portugués
retirementaposentadoria 
inglés al portugués
return on investment (ROI)retorno sobre o investimento 
inglés al portugués
royaltypreço pago pelo direito de uso de marca ou patente 
inglés al portugués
salesvendas 
inglés al portugués
sales commissioncomissão de vendas 
inglés al portugués
savings accountcaderneta de poupança 
inglés al portugués
scheduletabela; programa; horário; lista 
inglés al portugués
securitiestítulos (ações; obrigações; valores etc.) 
inglés al portugués
self-employedprofissional autônomo 
inglés al portugués
settlementquitação; liquidação; acordo 
inglés al portugués
shareholderacionista 
inglés al portugués
short-terma curto prazo 
inglés al portugués
solicitorno sistema jurídico britânico; advogado de hierarquia inferior em relação ao barrister. Atua em instâncias inferiores- em casos de menor relevância. 
inglés al portugués
spreadmargem de lucro; comissão do banco 
inglés al portugués
standby letter of creditaviso de carta de crédito 
inglés al portugués
statementposição; demonstrativo; declaração 
inglés al portugués
statute of limitationsprescrição; qualquer lei que estabelece limite de tempo para reivindicação de direitos via judicial 
inglés al portugués
stock exchangebolsa de valores 
inglés al portugués
stock marketmercado de capitais 
inglés al portugués
stockholderacionista 
inglés al portugués
stockroomalmoxarifado 
inglés al portugués
storagearmazenamento 
inglés al portugués
straight-line depreciation methodmétodo de depreciação linear 
inglés al portugués
subscriptionassinatura de periódicos 
inglés al portugués
subsidiarysubsidiária 
inglés al portugués
sueprocessar; acionar em juízo 
inglés al portugués
sundriesartigos pequenos; vários 
inglés al portugués
suppliessuprimentos 
inglés al portugués
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search