Translation glossary: PhilippeM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 501-550 of 568
« Prev Next »
 
surroessacs 
portugués al francés
SWIFT bank verifications(... de fournir) les vérifications bancaires SWIFT... 
inglés al francés
tacos de caucho antisonorizantes y basculantessilent and tipping (flexible) rubber pads 
español al inglés
taggedappréhendé 
inglés al francés
Tal Como se Encontradans l'état dans lequel il se trouve 
portugués al francés
tasa cerozero rate 
español al inglés
título líquido, certo e exigíveldécision (sentence, arrêt, jugement, etc.) « certaine, liquide et exigible » 
portugués al francés
team completion reportrapport d'avancement de l'équipe 
inglés al francés
tenant's tap off for the server roomdérivation du système... pour desservir... 
inglés al francés
ter grau alimentíciode qualité alimentaire / de grade alimentaire 
portugués al francés
Test to fail “on paper”tester la fiabilité de leurs conceptions sur papier 
inglés al francés
The bondsles obligations / les mises sous caution 
inglés al francés
The camshaft is mounted in the cylinder head and runs in shell bearingsl'arbre à cames est placé en tête de cylindres et repose / fonctionne sur des coussinets 
inglés al francés
the chip advantagel'avantage de la gravité (see explanation) 
inglés al francés
the company will return the land to its agreed post-mining land use.la société réhabilitera le site à l'usage convenu après l'exploitation minière 
inglés al francés
the date from which any entitlment to interest under this certificate is to runen vertu du présent certificat, la date à partir de laquelle le droit aux intérêts s’ouvre est ... 
inglés al francés
The death registration actdéclaration de décès 
inglés al francés
the input rangesles plages d'entrée 
inglés al francés
The MAF BACC formBiosecurity Authority/Clearance Certificate 
inglés al francés
they will not settle on expiry.elles ne seront pas clôturées à l'expiration. 
inglés al francés
third-party salesventes à des tiers 
inglés al francés
tituladofondé / établi / défini 
portugués al francés
to be held to the order of the courtà constituer à l'ordre de la cour 
inglés al francés
to be sent................d'envoyer au... 
inglés al francés
to bond a seized vesselimposer une caution / placer sous caution 
inglés al francés
To buy reach and priceacheter l'audience à un faible coût 
inglés al francés
to exsufflate a patient'slungsprocéder à l'exsufflation des poumons d'un patient 
inglés al francés
tolerante de superfícierevêtement surface tolérant 
portugués al francés
top respondentinterlocuteur de haut niveau / représentatif 
inglés al francés
touch animationanimation tactile 
inglés al francés
tour à tourin turn / by turns 
francés al inglés
trading conditionsconditions commerciales 
inglés al francés
Traffic Enforcementrégulation de la circulation 
inglés al francés
trancamentointerruption 
portugués al francés
transit logautorisation de navigation dans les eaux territoriales 
inglés al francés
transversaltransversale 
portugués al francés
trash truckcamion poubelles 
inglés al francés
trava de bloqueiopêne de verrouillage / verrou de sécurité / verrou de blocage 
portugués al francés
trentitrenti (do not translate) 
español al inglés
trepanagensforages 
portugués al francés
trimbleTrimble 
inglés al francés
Trust ReceiptsRécépissés de transitaire 
inglés al francés
UHEusine hydroélectrique 
portugués al francés
um nível acimaun niveau supérieur à... 
portugués al francés
Umhängungécartement (voir explanation) 
alemán al francés
un immeuble murs nusunfitted / unequipped building 
francés al inglés
vacatios legisVacation Legis 
español al inglés
vacuum sealing surfacesles surfaces de scellement / d'étanchéité sous vide 
inglés al francés
valetadeira (PT-BR)excavatrice 
portugués al francés
valores p/ cobrançaremise de valeurs à recouvrer 
portugués al francés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search