Translation glossary: Economics, Finance and Business

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 123
« Prev Next »
 
Abandonment of goodsAbandono de bienes 
inglés al español
Abandonment of inventionAbandono de una invención, al no ejercerse los actos necesarios para su protección jurídica, particularmente su mantenimiento en reserva antes del patentamiento 
inglés al español
Abandonment of inventionAbandono de una invención, al no ejercerse los actos necesarios para su protección jurídica, particularmente su mantenimiento en reserva antes del patentamiento 
inglés al español
Abandonment of inventionAbandono de una invención, al no ejercerse los actos necesarios para su protección jurídica, particularmente su mantenimiento en reserva antes del patentamiento 
inglés al español
Abandonment of propertyAbandono de propiedad 
inglés al español
Abandonment of propertyAbandono de propiedad 
inglés al español
Abandonment of shipAbandono del derecho sobre un buque en favor del asegurador V. Abandonment clause 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of the optionAbandono de la opción 
inglés al español
Abandonment of trademarkAbandono de marca 
inglés al español
Abandonment of trademarkAbandono de marca 
inglés al español
Abandonment of voyageAbandono de un viaje marítimo, al modificarse el destino del navio 
inglés al español
Abandonment of voyageAbandono de un viaje marítimo, al modificarse el destino del navio 
inglés al español
Abandonment to insurerAbandono de un bien en favor del asegurador 
inglés al español
Abandonment to insurerAbandono de un bien en favor del asegurador 
inglés al español
AbatementSupresión; reducción; extinción 
inglés al español
AbatementSupresión; reducción; extinción 
inglés al español
Auto de desahucio, acción de desahuciowrit of possession 
español al inglés
Autorizado para trabajar, que cuenta con autorización para trabajarWork-authorized 
español al inglés
Beneficios de asistencia socialWelfare benefits 
español al inglés
cancelaciónwrite-off 
español al inglés
Cantidad de Seguro de Depósito Máximo Estándar (SMDIA, por sus siglas en inglés)Standard Maximum Deposit Insurance Amount (SMDIA) 
español al inglés
Carta de \"derecho a demandar\"Right-to-sue letter 
español al inglés
Carta de \"derecho a demandar\"Right-to-sue letter 
español al inglés
Cláusula de pago adelantado, cláusula de pago anticipado, cláusula de prepagoPrepayment clause 
español al inglés
Cláusula de pago adelantado, cláusula de pago anticipado, cláusula de prepagoPrepayment clause 
español al inglés
Cláusula de pago adelantado, cláusula de pago anticipado, cláusula de prepagoPrepayment clause 
español al inglés
Cumplimiento de normas o reglamentos locales, regionales o estatalesRetrofitting (local ordinance) 
español al inglés
Declaración de veracidad en un préstamoTruth-in-lending statement 
español al inglés
demora de los pagos compradosdelayed approved payments 
español al inglés
Dificultad económica a corto plazoShort-term hardship 
español al inglés
Dificultad económica a corto plazoShort-term hardship 
español al inglés
Escritura de garantíaWarranty deed 
español al inglés
Hipoteca de plusvalía negativaUpside down (mortgage) 
español al inglés
Hipoteca envolventeWraparound mortgage 
español al inglés
Hipoteca financiada por el vendedor, préstamo financiado por el dueñoSeller-financed mortgage, seller takeback mortgage 
español al inglés
Informe Estándar de Tasación Residencial (URAR, por sus siglas en inglés), Formulario 1004Uniform Residential Appraisal Report (URAR) 
español al inglés
Informe Estándar de Tasación Residencial (URAR, por sus siglas en inglés), Formulario 1004Uniform Residential Appraisal Report (URAR) 
español al inglés
Multa por pago adelantado, multa por pago anticipado, multa por prepago, penalidad por prepagoPrepayment penalty 
español al inglés
Negociación de asunción de hipotecaWorkout mortgage assumption 
español al inglés
Negociación de asunción de hipotecaWorkout mortgage assumption 
español al inglés
Préstamo bajo garantía de VA, préstamo de la Administración de Veteranos, préstamo para veteranosVA guaranteed loan 
español al inglés
Prevenir prácticas injustas, engañosas y abusivas dirigidas a las personas mayores de edadPrevent unfair, deceptive and abusive practices aimed at seniors 
español al inglés
Recomendar, remitir, referir (a un evaluador de solicitud de préstamo hipotecario)Refer (to an underwriter) 
español al inglés
Recomendar, remitir, referir (a un evaluador de solicitud de préstamo hipotecario)Refer (to an underwriter) 
español al inglés
Relación Deuda-Ingreso Total (DTI, por sus siglas en inglés)Total Debt-to-Income Ratio 
español al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search