https://www.proz.com/personal-glossaries/110795-jur%C3%ADdico&set_site_lang=esl
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Jurídico

Creator:
Esther Dodo
Esther Dodo
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 130
Next »
 
access to counseldireito a advogado 
inglés al portugués
access to courtdireito a advogado 
inglés al portugués
actual or perceived breachinfração conhecida ou suspeita 
inglés al portugués
adequate considerationcontraprestação adequada 
inglés al portugués
agency agreeemet contrato de corretagemcontrato de representação comercial 
inglés al portugués
Agreement of Contemplation of Marriageacordo pré-nupcial 
inglés al portugués
amended modificadoalterado 
inglés al portugués
ammendmentsmodificações, NÃO emenda (Constituição) 
inglés al portugués
applicable law direito aplicávellegislação aplicável 
inglés al portugués
application pedidorequerimento 
inglés al portugués
arraignment primeira audiênciaaudiência preliminar 
inglés al portugués
Articles of incorporationinstrumento de incorporação 
inglés al portugués
as its sole discretiona seu exclusivo critério 
inglés al portugués
assigneecessionário 
inglés al portugués
breach violaçãoinfração 
inglés al portugués
breachinfringir, infração 
inglés al portugués
breaking and entering violação de domicílioviolação de propriedade 
inglés al portugués
CancellationRescisão 
inglés al portugués
case did appearfoi interposta uma ação 
inglés al portugués
certified copy cópia autenticadaautenticação de firma 
inglés al portugués
charge acusaçãodenúncia 
inglés al portugués
charge acusarimputar 
inglés al portugués
collideconspirar 
inglés al portugués
commencinga contar da data 
inglés al portugués
common lawdireito consuetudinário 
inglés al portugués
confidentiality agreement termo de sigilotermo de confidencialidade 
inglés al portugués
contempt proceedingsimputação por desacato 
inglés al portugués
Court of AppealsTribunal de Justiça 
inglés al portugués
date of terminationdata de rescisão, data da expiração 
inglés al portugués
deadlinesprazos 
inglés al portugués
debt bondageexploração por dívida 
inglés al portugués
denial of culpabilityo réu alega inocência 
inglés al portugués
distributorship agrement contrato de distribuiçãocontrato de representação comercia 
inglés al portugués
durationprazo de vigência 
inglés al portugués
each Partyambas as Partes 
inglés al portugués
effective datedata de entrada em vigor 
inglés al portugués
employee\'s employmentvínculo empregatício 
inglés al portugués
executed"assinadas, firmadas" 
inglés al portugués
executingassinam 
inglés al portugués
first respondentprimeiro réu 
inglés al portugués
fixed termprazo fixo 
inglés al portugués
forego"preceder, anteceder, adiantar-se" 
inglés al portugués
foreign nationalpessoa não naturalizada 
inglés al portugués
forgo"abandonar, abdicar, ceder, desistir, resignar" 
inglés al portugués
governing law legislação aplicávelforo de legislação 
inglés al portugués
grace periodperíodo de carência 
inglés al portugués
harborfornecer abrigo 
inglés al portugués
harborfornecer abrigo 
inglés al portugués
has ruled estipuladetermina 
inglés al portugués
hearing interrogatórioaudiência 
inglés al portugués
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search