https://www.proz.com/personal-glossaries/108659-piotr-hasny?page=4&set_site_lang=esl

Translation glossary: Piotr Hasny

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 516
« Prev Next »
 
ErsatzwertverfahrenMetoda wartości odtworzeniowej 
alemán al polaco
Erstbemusterungwykonanie wzorców próbnych, wzorcowanie wstępne 
alemán al polaco
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne (rozprężne) 
alemán al polaco
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne 
alemán al polaco
Expansionsspannenmocowanie ekspansyjne 
alemán al polaco
Fachwirt für Gebäudemanagement (HKW)specjalista ds. administrowania nieruchomościami 
alemán al polaco
Fadenschutzz osłoną przed wciąganiem włókien, kłaczków (zabezpieczenie przeciwnawojowe) 
alemán al polaco   Transporte / Fletes
fahrerlaubnispflichtigpodlegający obowiązkowi posiadania prawa jazdy 
alemán al polaco
faserfreiniestrzępiący się 
alemán al polaco
FörderbandofenPiec przenośnikowy 
alemán al polaco
Fehlerstrom-Schutzschaltung (Fl)układ ochronny różnicowoprądowy 
alemán al polaco
fertigungsprüfkraftprodukcyjna siła próbna (produkcyjne obciążenie próbne) 
alemán al polaco
Festplattenspiegelunglustrzane odbicie (kopia) dysku twardego 
alemán al polaco
FHS-Lagerungzawieszenie kabiny kierowcy 
alemán al polaco
Filterlüfterwentylator filtrujący 
alemán al polaco   Energía / Producción energética
FlachwäscheversorgungDostawa bielizny płaskiej 
alemán al polaco
Flächeninhaltzawartość powierzchniowa 
alemán al polaco   Química, Ciencias/Ing. quím.
Flächeninhaltzawartość powierzchniowa 
alemán al polaco   Química, Ciencias/Ing. quím.
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
alemán al polaco
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
alemán al polaco
fliegend Spannenmocowanie jednostronnie podparte 
alemán al polaco
Flugkreisokrąg skrawania 
alemán al polaco
fortsetzenkontynuować 
alemán al polaco
frei haus tankanlage"do drzwi/do punktu załadunku" instalacji paliwowej/ cysterny 
alemán al polaco
Freie Textedowolne teksty 
alemán al polaco
Fremdvergleichsgrundsatzzasada ceny rynkowej 
alemán al polaco
frequenzgeregeltsterowany częstotliwością 
alemán al polaco
frequenzgeregeltsterowany częstotliwością 
alemán al polaco
Fristenrastersitatka terminów 
alemán al polaco
Gangzahlkrotność gwintu, zwojność gwintu; krotność ślimaka, ilość zębów ślimaka 
alemán al polaco
Gangzahlkrotność gwintu, zwojność gwintu; krotność ślimaka, ilość zębów ślimaka 
alemán al polaco
Gas-Brennwertanlagegazowa instalacja z kotłem kondensacyjnym 
alemán al polaco
Gebotszeichenznak nakazu 
alemán al polaco
Gegenlagerpodtrzymka (do trzpieni frezarskich) 
alemán al polaco
Gegenlagerpodtrzymka (do trzpieni frezarskich) 
alemán al polaco
Geheimhaltungstatbeständezespoły znamion czynu przestępczego w zakresie (prawno-karnej) ochrony tajemnicy 
alemán al polaco
Gemeinsame Stellewspólny organ 
alemán al polaco
Gemeinsame Stellewspólny organ 
alemán al polaco   Medioambiente y ecología
gemeinsames Aufmaßprzeprowadzany wspólnie obmiar robót budowlanych 
alemán al polaco
gesinterte Hartmetalllegierungspiek węglikowy, węglik spiekany, stop twardy 
alemán al polaco
Gesundmeldungzgłoszenie dotyczące stanu zdrowia 
alemán al polaco
Gewebepapier, Trennscheiben, Schruppcheibenpłótno ścierne, ściernice tarczowe do cięcia i zdzierania (tarcze do obróbki zgrubnej) 
alemán al polaco
Gewerkbranża, roboty branżowe 
alemán al polaco
Gewichtsbereichzakres wagowy 
alemán al polaco
gezogen/ziehenprzeciągać 
alemán al polaco
Glasbruchmelderakustyczny detektor zbicia szyby 
alemán al polaco
gleitendprzesuwane (przesuwne) 
alemán al polaco
gu-zuschlagnarzut generalnego wykonawcy 
alemán al polaco
gutgeschriebenzapisanie czegoś na dobro czyjegoś rachunku (uznanie rachunku) 
alemán al polaco
gutschrift honorar aus kosterechnung nr...zapisanie na dobro rachunku/ uznanie rachunku (honorarium z ...) 
alemán al polaco
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search