Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1,101-1,150 of 1,494
« Prev Next »
 
ritmanalíticorhythmanalytical 
portugués al inglés
road central hatchingmarcas de canalização no centro da via; faixas zebradas centrais 
inglés al portugués
robot roverjipe-robô; sonda robótica 
inglés al portugués
rock shaft; rockshaft; rocker shaftbalancim; braço oscilante; eixo oscilante 
inglés al portugués
rocker stayssuportes do balancim 
inglés al portugués
ROM pad; run-of-mine padplataforma para ROM; plataforma para minério bruto 
inglés al portugués
roncopatiasnoring 
portugués al inglés
roof live loadcarga dinâmica no telhado 
inglés al portugués
root passpasse de raiz 
inglés al portugués
rotate Fridays offfolgas alternadas às sextas-feiras; folgas rotativas às sextas-feiras 
inglés al portugués
rotor/shaft assyconjunto eixo-rotor 
inglés al portugués
rough-finishingsemiacabamento 
inglés al portugués
rounds in the drumcartuchos no carregador; cartuchos no tambor 
inglés al portugués
route cause analysisanálise da causa-raiz 
inglés al portugués
route throughatravessar; passar por 
inglés al portugués
row of flameletsfileira de elementos de chama 
inglés al portugués
rubber dambarragem inflável de borracha 
inglés al portugués
rule outdescartar (a possibilidade de) 
inglés al portugués
run chartgráfico sequencial; gráfico de execução 
inglés al portugués
run off platesplacas auxiliares, placas apêndices 
inglés al portugués
running sampleamostragem corrida 
inglés al portugués
running-inamaciamento 
inglés al portugués
Rx Audio Level Setconfiguração do volume do receptor 
inglés al portugués
S to WSWS para OSO 
inglés al portugués
saddlegarganta, desfiladeiro 
inglés al portugués
saddle bag-type fuel tanktanque de combustível bipartido 
inglés al portugués
safety noseressalto de segurança 
inglés al portugués
sales pitchdiscurso de venda; argumento de venda 
inglés al portugués
sales pitchdiscurso de venda; argumento de venda 
inglés al portugués
SALsSALs (Sales Accepted Leads, leads aceitos pela equipe de vendas) 
inglés al portugués
sample reliability stress boardplaca para verificação de confiabilidade de amostras submetidas a estresse 
inglés al portugués
satellite remote platformplataforma satélite remota 
inglés al portugués
série emotinaemmotin group 
portugués al inglés
scaleincrustação 
inglés al portugués
Scales with your businessAdequa-se facilmente à escala dos seus negócios 
inglés al portugués
scaling barriersobstáculos ao crescimento; barreiras à adoção em larga escala 
inglés al portugués
School of ManagementFaculdade de Administração 
inglés al portugués
scuff plateestribo lateral 
inglés al portugués
SDO Consensus standardsnormas harmonizadas de SDOs (Standards Development Organizations, organizações de desenvolvimento de normas) 
inglés al portugués
sea-island fibersfibras sea-island (fibras produzidas em ilhas no sudeste norte-americano) 
inglés al portugués
sealvedante 
inglés al portugués
seal journalmancal com vedação 
inglés al portugués
seams of the displaylinhas de junção da tela 
inglés al portugués
seatponto de apoio 
inglés al portugués
secagem de cascalhodrill cuttings drying 
portugués al inglés
security-minded culturecultura voltada à segurança 
inglés al portugués
segment wheelroda de segmentos dentados 
inglés al portugués
Segundo-SargentoStaff Sergeant (Second Sergeant) 
portugués al inglés
seichelanoseychellene 
portugués al inglés
self-assessmentdeclaração 
inglés al portugués
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search