Consecuencias legales (en este contexto)

Russian translation: правовые последствия

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Consecuencias legales
Russian translation:правовые последствия
Entered by: Ekaterina Khovanovitch

03:08 Jun 3, 2005
Spanish to Russian translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Spanish term or phrase: Consecuencias legales (en este contexto)
Ponencia "Deteccion de un trastorno mental en el procedimiento de Mediacion Familiar y consecuencias legales del mismo.
CVs.
Gracias.
Galina Kovalenko
Local time: 07:29
правовые последствия
Explanation:
Только зарегистрированный брак порождает правовые последствия ... гражданского
состояния, - только такой брак порождает правовые последствия для супругов. ...
law.rambler.ru/manuals/1765/1769/1770/1771/

Усыновление, как юридический факт, влечет за собой правовые последствия двоякого
... Правовые последствия первого рода заключаются в возникновении новых ...
justbel.by.ru/2003-1/art20.htm

Правовые последствия заключения договора о полной материальной ответственности
работника. Ирина Анатольевна АВТУШКО, тюрисконсульт ООО «СибРесурс» (г. ...
www.arbitr-praktika.ru/Arch/ts2005-4_2.htm
Selected response from:

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 07:29
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5правовые последствия
Ekaterina Khovanovitch


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
правовые последствия


Explanation:
Только зарегистрированный брак порождает правовые последствия ... гражданского
состояния, - только такой брак порождает правовые последствия для супругов. ...
law.rambler.ru/manuals/1765/1769/1770/1771/

Усыновление, как юридический факт, влечет за собой правовые последствия двоякого
... Правовые последствия первого рода заключаются в возникновении новых ...
justbel.by.ru/2003-1/art20.htm

Правовые последствия заключения договора о полной материальной ответственности
работника. Ирина Анатольевна АВТУШКО, тюрисконсульт ООО «СибРесурс» (г. ...
www.arbitr-praktika.ru/Arch/ts2005-4_2.htm

Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Local time: 07:29
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 84
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search