Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
volatinera
portugués translation:
acrobático / de equilibrista / de um acrobata
Added to glossary by
Simone Tosta
Dec 17, 2004 13:25
19 yrs ago
español term
Portugal
Qualidade, fiabilidade, prazo respeitado
Native in: francés 
, portugués
Works in: francés al portugués, portugués al francés, español al portugués, and 3 more.
volatinera
español al portugués
Arte/Literatura
Deportes / Ejercitación / Recreo
Quería divertirme con ella, dar un salto de volatinera y ponerme del revés...
Proposed translations
(portugués)
| 5 +2 | acrobata / equilibrista |
Simone Tosta
|
Proposed translations
+2
37 minutos
Simone Tosta
México
México
Native in portugués
México
Professional, fast and reliable
Native in: portugués 
Works in: portugués al español, español al portugués, inglés al portugués, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
acrobata / equilibrista
Um salto de acrobata / como faria uma acrobata /equilibrista.
:)
:)
Peer comment(s):
| agree |
Ana Almeida
: acrobata - neste caso "salto acrobático"
19 minutos
|
|
Obrigada, Ana.
|
|
| agree |
Henrique Magalhaes
19 horas
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
Discussion