loguear
portugués translation: log-in ou autenticar
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:14 Dec 20, 2007 |
| Traducciones de español a portugués [PRO] Internet, comercio-e | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Pedro Sítima Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | log-in ou autenticar |
|
Respuestas
13 minutos Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5log-in ou autenticar Explicación: O termo é inglês, mas creio que loguear só pode vir de log-in. em alternativa talvez se possa usar 'autenticar'. |
| |
Grading comment
| ||