Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
patente
italiano translation:
lucido
Added to glossary by
Maria Antonietta Ricagno
Apr 2, 2005 15:13
19 yrs ago
español term
patente
español al italiano
Técnico/Ingeniería
Barcos, navegación, marítimo
termini nautici
Per proteggere i metalli sommersi contro l’azione corrosiva delle correnti galvaniche, si utilizzano anodi di zinco, e sono correttamente installati e non isolati, come succede di frequente verniciando di PATENTE l’opera viva dello scafo se non si adotta la precauzione di coprirli con grasso che successivamente dissolve l’acqua salata, oppure con carta.
Proposed translations
(italiano)
4 | lucido | Maria Antonietta Ricagno |
Proposed translations
20 horas
Selected
lucido
è uno dei sinonimi di 'patente', immagino sia la vernice trasparente e lucida di protezione
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
Something went wrong...