Previo del medicamento en cerrado

italiano translation: (trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Previo del medicamento en cerrado
Traducción al italiano:(trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi
Aportado por: Gianluca Cocorullo

11:57 Dec 28, 2012
Traducciones de español a italiano [PRO]
Medical - Medicina: Instrumentos
Término o frase en español: Previo del medicamento en cerrado
El material de entrada y de salida estará comunicado con la sala de procesamiento previo del
medicamento en cerrado (ambiente C), y se comunicará con la sala de preparación en entorno B a
través de SAS ventilado de la misma clasificación. El material de salida no se cruzará con el de entrada al
preverse un SAS separado para este fin.
Gianluca Cocorullo
Italia
Local time: 20:44
(trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi
Explicación:
credo si riferisca all'ambiente in cui avvengono queste trasformazioni
Respuesta elegida de:

Giovanna Alessandra Meloni
Italia
Local time: 20:44
Grading comment
Grazie.
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
3(trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi
Giovanna Alessandra Meloni


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(trasformazione) preliminare del farmaco in ambienti chiusi


Explicación:
credo si riferisca all'ambiente in cui avvengono queste trasformazioni

Giovanna Alessandra Meloni
Italia
Local time: 20:44
Idioma materno: italiano
Pts. PRO en la categoría: 4
Grading comment
Grazie.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search