Sociedad de Sistemas

alemán translation: Clearingstelle

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en español:Sociedad de Sistemas
Traducción al alemán:Clearingstelle
Aportado por: Karin Monteiro-Zwahlen

15:32 Oct 27, 2016
Traducciones de español a alemán [PRO]
Bus/Financial - Negocios / Comercio (general) / Audits
Término o frase en español: Sociedad de Sistemas
También deben someterse a auditoría obligatoria:
las empresas o entidades que (...) se dedican de forma habitual a la intermediación financiera, y, en todo caso, las entidades de crédito, las empresas de servicios de inversión, las sociedades rectoras de los mercados secundarios oficiales, ***la Sociedad de Sistemas***, la Sociedad de Bolsas (etc. etc.)

Hier wird es erklärt, aber ich komme nicht auf den deutschen Begriff:

http://www.iberclear.es/docs/docsSubidos/reglamento_28_julio...

Besten Dank im Voraus!
Karin Monteiro-Zwahlen
Local time: 19:54
Clearingstelle
Explicación:
x
Respuesta elegida de:

Daniel Gebauer
España
Local time: 19:54
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Clearingstelle
Daniel Gebauer


  

Respuestas


20 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Clearingstelle


Explicación:
x

Daniel Gebauer
España
Local time: 19:54
Se especializa en este campo
Idioma materno: español, alemán
Pts. PRO en la categoría: 72
Notas al usuario que envió la respuesta
Usuario que pregunta: Vielen Dank Daniel

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search