cremosidad
francés translation: onctuosité
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:01 May 10, 2007 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Vino / Enología / Viticultura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Emmanuel Sanjuan Local time: 07:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | onctuosité |
| ||
| 4 +1 | crémosité |
| ||
| 4 | velours |
| ||
| 4 | crémosité |
|
Respuestas
26 minutos Nivel de confianza: 
velours Explicación: le velours délicieux du vin -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2007-05-10 18:29:24 GMT) -------------------------------------------------- un vin velouté |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1crémosité Explicación: simplemente! Referencia: http://www.fidelesdebacchus.com/Recomm29.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 minutos Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +5
Coincidencias de otros usuarios (netas) +5onctuosité Explicación: La nervosité est caractéristique de ce Chardonnay de climat océanique. Vous apprécierez aussi sa richesse, son onctuosité, sa palette aromatique. |
| |
Grading comment
| ||