bolsillo de sobre
French translation: poche plaquée avec rabat
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:50 Oct 19, 2013 |
| Spanish to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Evadne Esteban Argentina Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | poche plate |
| ||
| 4 | poche appliquée (ou plaquée) |
| ||
| 3 | poche plaquée surpiquée avec rabat |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
poche plaquée surpiquée avec rabat Explanation: une suggestion Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
poche plate Explanation: Bolsillo de sobre con cremallera para facilitar el acceso a sus documentos de viaje. http://www.samsonite.es/short-lite-spinner-55cm/product-es.h... ASOS - Sac bandoulière effet peau de serpent avec poche plate http://www.asos.fr/ASOS-Sac-bandoulière-effet-peau-de-serpen... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
poche appliquée (ou plaquée) Explanation: http://www.civilmezac.com/coursdev/vetements_fichiers/image0... http://www.coupecouture.fr/techniques/poches/ http://anavasquez.com/2012/04/que-tanto-importan-los-bolsill... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations