Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
bolsillo de sobre
francés translation:
poche plaquée avec rabat
Added to glossary by
jm meinier
Oct 19, 2013 22:50
11 yrs ago
1 viewer *
español term
bolsillo de sobre
español al francés
Otros
Textil / Ropa / Moda
dans un veston.
Merci
Merci
Proposed translations
(francés)
| 3 | poche plaquée surpiquée avec rabat |
Evadne Esteban
|
| 4 | poche plate |
María Belanche García
|
| 4 | poche appliquée (ou plaquée) |
Martine Joulia
|
Proposed translations
1 hora
Evadne Esteban
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Traductrice assermentée et interprète
Native in: español 
Works in: francés al español, español al francés, inglés al español
Related KudoZ points
:
4
Selected
poche plaquée surpiquée avec rabat
une suggestion
Example sentence:
www.google.com.ar/search?q=les+poches+des+v%C3%AAtements&biw=1366
http://ww2.ac-poitiers.fr/mdlmode/IMG/.../DT_JESSY.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 horas
María Belanche García
Francia
Francia
Native in español
&
francés
Francia
Un puente natural entre dos culturas
Native in: francés (Variant: Standard-France) , español (Variant: Standard-Spain)
Works in: español al francés, francés al español
Related KudoZ points
:
72
poche plate
Bolsillo de sobre con cremallera para facilitar el acceso a sus documentos de viaje.
http://www.samsonite.es/short-lite-spinner-55cm/product-es.h...
ASOS - Sac bandoulière effet peau de serpent avec poche plate
http://www.asos.fr/ASOS-Sac-bandoulière-effet-peau-de-serpen...
http://www.samsonite.es/short-lite-spinner-55cm/product-es.h...
ASOS - Sac bandoulière effet peau de serpent avec poche plate
http://www.asos.fr/ASOS-Sac-bandoulière-effet-peau-de-serpen...
9 horas
Martine Joulia
España
España
Native in francés
Works in field
España
Try me
Native in: francés
Works in: español al francés, catalán al francés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
83
Discussion