centros ocupacionales
francés translation: C.A.T. Centre d'Aide par le Travail
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:07 Apr 4, 2011 |
| Traducciones de español a francés [PRO] Medical - Medicina: Salud | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Véronique Le Ny Francia Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | C.A.T. Centre d'Aide par le Travail |
|
Respuestas
7 horas Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2
Coincidencias de otros usuarios (netas) +2C.A.T. Centre d'Aide par le Travail Explicación: Si de esto se trata : Servicio Ocupacional de Inserción (SOI): atiende a aquellas personas con discapacidad que aún no han podido integrarse en el mercado laboral. Su objetivo es potenciar y conservar las capacidades laborales de manera que el usuario de este Servicio esté en disposición de integrarse en un Centro Especial de Trabajo, previendo también, cuando las necesidades de atención individual del usuario lo requieran, la orientación hacia el Servicio de Terapia Ocupacional. En este momento nuestro SOI cuenta con 30 usuarios. Servicio de Terapia Ocupacional (STO): atiende en la actualidad a 33 personas con una discapacidad igual o superior al 65%. La Ocupación Terapéutica tiene una función, de normalización (se trabaja “como todo el mundo”) y de elevación de la autoestima, de la valoración personal Pués el Centro Ocupacional es el equivalente del C.A.T. francés (Centre d'Aide par le Travail). Te pongo un enlace. Saludos, Referencia: http://www.grupdem.com/castellano/centro_ocupacional.html Referencia: http://www.cat-unapei.org/ |
| ||
Grading comment
| |||
Notas al usuario que envió la respuesta
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpLa red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
español
Close search
| |||