Sep 21, 2007 00:41
16 yrs ago
español term
separador artístico
español al francés
Otros
Medios / Multimedia
radio
Pertenece a la jerga de los operadores artísticos de radio. Se trata de grabaciones (artísticas porque están hechas con cierto cuidado) que preceden, por ejemplo, a la tanda publicitaria. Duran sólo algunos segundos.
Proposed translations
(francés)
| 4 | intermède artistique |
José Quinones
|
| 2 | Un gimmick musical |
Thierry LOTTE
|
Proposed translations
31 minutos
Thierry LOTTE
Native in francés
15 Years as an International Executive
Native in: francés 
Works in: inglés al francés, catalán al francés, francés, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Un gimmick musical
Declined
Mais je crois (et je suis même touit à fait sûr ) qu'il existe un terme technique dont je ne parviens pas à me souvenir.
Note from asker:
| Mais ça pourrait ne pas être de la musique. Tout simplement une phrase. Ça pourrait aussi marcher? |
15 horas
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in español
&
francés
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: español 
, francés
Works in: español al francés, francés al español, portugués al francés, and 2 more.
intermède artistique
Declined
intermède est utilisé dans les deux cas: musical / artistique
Something went wrong...