Glossary entry

español term or phrase:

presupuesto de ajudicación

francés translation:

montant du marché attribué (montant du lot attribué)

Added to glossary by mariechris
May 16, 2012 16:59
12 yrs ago
1 viewer *
español term

presupuesto de ajudicación

español al francés Técnico/Ingeniería Construcción / Ingeniería civil
Dans le cadre d'un appel d'offres.

Proposed translations

+3
1 hora
Selected

montant du marché attribué (montant du lot attribué)

quand un marché ou un lot a été attribué, en France, on parle d'un montant du marché ou de lot attribué (selon l'allotissement ou non du marché)
cf un lien sur un modèle d'attribution
http://www.journal-officiel.gouv.fr/documents/externe/aatr.2...
http://www.boe.es/boe/dias/2010/04/14/pdfs/BOE-B-2010-13076....
Peer comment(s):

agree María Belanche García
26 minutos
agree Emiliano Pantoja
1 día 7 horas
agree Christophe Delaunay : Trop d'empressement dans ma réponse!
3 días 21 horas
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search