Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
arrancar
francés translation:
prendre naissance - naître
Added to glossary by
Martine Joulia
Jun 4, 2013 13:53
11 yrs ago
1 viewer *
español term
Bélgica
Allier exactitude et fluidité du style
Native in: francés (Variant: Belgian) 
Works in: neerlandés al francés, flamenco al francés, polaco al francés, and 2 more.
arrancar
español al francés
Arte/Literatura
Arquitectura
cathédrale gothique
Por otra parte, las dos torres cuadrangulares de las fachadas laterales de Notre-Dame de Chartres tienen las aristas muy marcadas. Estas aristas son cuatro —dos en cada torre— y arrancan entre las puertas y los lados.
Proposed translations
(francés)
| 4 +2 | naître |
Martine Joulia
|
Change log
Jun 8, 2013 13:33: Martine Joulia Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 minutos
Martine Joulia
España
España
Native in francés
Specializes in field
España
Try me
Native in: francés
Works in: español al francés, catalán al francés, inglés al francés
Related KudoZ points
:
51
Selected
naître
Dans ce cas...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-06-04 14:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien "prendre naissance"
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-06-04 14:02:59 GMT)
--------------------------------------------------
ou bien "prendre naissance"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...