Jun 18, 2001 23:44
22 yrs ago
8 viewers *
español term
coeficiente de rozamiento terreno-cimiento
español al inglés
Técnico/Ingeniería
I know what it means, but I'm wondering about the word order...
Would it be "coefficient of friction (land)(ground)-foundation" or "coefficient of ground-foundation friction"?.....Help please....
Would it be "coefficient of friction (land)(ground)-foundation" or "coefficient of ground-foundation friction"?.....Help please....
Proposed translations
(inglés)
0 | Here´s what I have to help you: | Davorka Grgic |
0 | ground (land/site) - foundation friction coefficient | Parrot |
Proposed translations
32 minutos
Selected
Here´s what I have to help you:
friction coefficient between concrete and soil
or
...for concrete cast on soil.
(See refs)
Both your options are good enough:
...coefficient of friction soil-concrete
(equivalent to my second option)
...or coeficient of soil-concrete friction
(equivalent to my first option)
They mean the same. You can choose the one you like the best.
IHE-Dicea * vertical walls
... the bottom and the soil should be sufficient. A friction coefficient between concrete
and soil of 0.4 - 0.5 is usually taken. When the soil quality is low, the ...
www.ihe.nl/he/dicea/brk80/brk8001.htm - 9k - Cached - Similar pages
Tower Silo Capacities
... The capacity figures in Table 3 were calculated on the basis of a friction coefficient
of 0.6 an appropriate estimate for concrete. High moisture corn is far ...
www.gov.on.ca/OMAFRA/english/livestock/dairy/facts/88-033.h... - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] www.usace.army.mil/inet/usace-docs/eng-tech-ltrs/etl1110-3-...
... P where;A = area of thrust block, TB T = thrust force in pipe, f = friction coefficient
for concrete cast on soil; varies with type of soil; refer to Table C-1 ...
Text version
HTH
Good luck.
D.
or
...for concrete cast on soil.
(See refs)
Both your options are good enough:
...coefficient of friction soil-concrete
(equivalent to my second option)
...or coeficient of soil-concrete friction
(equivalent to my first option)
They mean the same. You can choose the one you like the best.
IHE-Dicea * vertical walls
... the bottom and the soil should be sufficient. A friction coefficient between concrete
and soil of 0.4 - 0.5 is usually taken. When the soil quality is low, the ...
www.ihe.nl/he/dicea/brk80/brk8001.htm - 9k - Cached - Similar pages
Tower Silo Capacities
... The capacity figures in Table 3 were calculated on the basis of a friction coefficient
of 0.6 an appropriate estimate for concrete. High moisture corn is far ...
www.gov.on.ca/OMAFRA/english/livestock/dairy/facts/88-033.h... - 17k - Cached - Similar pages
[PDF] www.usace.army.mil/inet/usace-docs/eng-tech-ltrs/etl1110-3-...
... P where;A = area of thrust block, TB T = thrust force in pipe, f = friction coefficient
for concrete cast on soil; varies with type of soil; refer to Table C-1 ...
Text version
HTH
Good luck.
D.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the clarification and the terminology suggestions (soil and concrete)."
1 hora
ground (land/site) - foundation friction coefficient
If you want the purely nominative word order.
Something went wrong...