Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
pantalán flotante de atraque
inglés translation:
Floating wharf/pier/dock for boat or ship mooring
Added to glossary by
Claudia Vera
May 17, 2007 00:52
17 yrs ago
español term
España
pantalán flotante de atraque
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Barcos, navegación, marítimo
Services in a Shipyard
Included in a list of shipyard features and equipment. TIA.
Proposed translations
(inglés)
| 5 | Floating wharf/pier/dock for boat or ship mooring |
Claudia Vera
|
Change log
May 17, 2007 03:45: Claudia Vera changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/626456">patricia scott's</a> old entry - "pantalán flotante de atraque"" to ""Floating wharf/pier/dock for boat or ship mooring""
Proposed translations
2 horas
Claudia Vera
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
EN>SP TRANSLATOR/EDITOR
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés, español
Related KudoZ points
:
4
Selected
Floating wharf/pier/dock for boat or ship mooring
Hola Patricia, lo encontré después de dar unas cuantas vueltas. Espero que te sea de ayuda. Saludos
Note from asker:
| ¡Mil gracias Clau! Las traducciones técnicas no son mi especialidad y me estoy volviendo loca con esta. Muchas gracias. Saludos. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Clau, nuevamente, por tu ayuda."
Discussion