español al inglés Técnico/Ingeniería Imprenta y publicación

I have a lis of reasons why products were returned to a compnay that manufactures, packages and laminates products. The various reasons for returned products include problems relating to:
Impresión, laminación, rebobinado, telescopado, transporte, ***distancia célula, etc.
Does anyone know what distancia célula might mean. I don't think it has to do with cells for a printing or packaging machine. Could this refer to cellophane when bubbling occurs for example? If anyone has any ideas I'd be very grateful.