Mar 3, 2019 00:11
5 yrs ago
1 viewer *
español term
Estados Unidos
Certificate/Technical/Medical
Native in: inglés 
Works in: portugués al inglés, español al inglés
...con tirajes en amalgama...
español al inglés
Otros
Manufactura
Application of Volumetry
Origin: a manufacturer in Spain
"Los precios indicados arriba incluyen la Impresión de etiquetas a 4 colores, con tirajes en amalgama de >x de etiquetas."
"Los precios indicados arriba incluyen la Impresión de etiquetas a 4 colores, con tirajes en amalgama de >x de etiquetas."
Proposed translations
(inglés)
| 3 | printing in amalgam |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
| 3 | strip, or bundled printing runs |
bigedsenior
|
Proposed translations
1 hora
Juan Arturo Blackmore Zerón
México
México
Native in español
Works in field
México
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: español (Variant: Mexican)
Works in: inglés al español, italiano al español, francés al español, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
printing in amalgam
Prices above include labels printed in four colors, printed in amalgam (only) with more than XX labels.
As I understand they have some kind of regular prices when printing with regular colors (called ¨tints¨: one, two, three, etc.) However if labels are printed in amalgam (a special application of film) have to be ordered in a minimum amount of XX units, and I think they are more expensive.
As I understand they have some kind of regular prices when printing with regular colors (called ¨tints¨: one, two, three, etc.) However if labels are printed in amalgam (a special application of film) have to be ordered in a minimum amount of XX units, and I think they are more expensive.
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 horas
strip, or bundled printing runs
Definitin of Amalgam printing.
http://www.deux-ponts.fr/en/lexique/amalgam/
----strip or bundled printing
'Run' is the number of tickets printed for a given order.
http://www.deux-ponts.fr/en/lexique/amalgam/
----strip or bundled printing
'Run' is the number of tickets printed for a given order.
Note from asker:
| Thanks for the references. It was a tossup on who to give the points to because it was the combination of responses that helped me understand. |
Discussion
https://www.labelandnarrowweb.com/issues/09-2015/view_featur...