Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
intereses ordinarios
inglés translation:
simple (non-compound/non-default) interest
Added to glossary by
KirstyMacC (X)
Feb 5, 2004 13:05
21 yrs ago
27 viewers *
español term
"Fast, high quality, reasonable prices"
Native in: español
Works in: español al inglés, inglés al español
intereses ordinarios
español al inglés
Negocios/Finanzas
Derecho: contrato(s)
mortgage deed
En garantía de la devolución a la entidad acreedora de XX euros, del principal del préstamo, del pago de intereses ordinarios de una anualidad al tipo de 10,00 por ciento hasta la cantidad máximo de XXeuros para el pago de intereses de demora de dos anualidades...
Proposed translations
(inglés)
| 3 +1 | simple (non-compound/non-default) interest |
KirstyMacC (X)
|
| 4 | ordinary interest |
Veronica Federico
|
Proposed translations
+1
10 minutos
Selected
simple (non-compound/non-default) interest
The Eurodicautom website gives the inspired reverse trans. öf interes simple for simple interest.
'INTERESES ORDINARIOS Y MORATORIOS EN JUICIOS EJECUTIVOS MERCANTILES.
LA CONDENA A SU PAGO NO ES INCONGRUENTE.-. La sentencia que ...'
'INTERESES ORDINARIOS Y MORATORIOS EN JUICIOS EJECUTIVOS MERCANTILES.
LA CONDENA A SU PAGO NO ES INCONGRUENTE.-. La sentencia que ...'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
4 horas
Veronica Federico
Argentina
Argentina
Native in español
Specializes in field
Argentina
Accurate and reliable translations.
Native in: español 
Works in: español al inglés, inglés al español
ordinary interest
creo que esto puede ser... fijate en el contexto. Suerte! Veronica
Ordinary interest:
Interest as calculated on a 360-day-a-year basis
Ordinary interest:
Interest as calculated on a 360-day-a-year basis
Something went wrong...