Oct 11, 2005 07:36
18 yrs ago
19 viewers *
español term
la comparecencia en juicio debe realizarse por medio de procurador
español al inglés
Jurídico/Patentes
Finanzas (general)
En una cédula de emplazamiento. Alguna idea??
Gracias de antemano
Gracias de antemano
Proposed translations
(inglés)
| 3 +1 | the court appearance should be made by way of an attorney |
canchito
|
Proposed translations
+1
24 minutos
Selected
the court appearance should be made by way of an attorney
Un poco mas contexto ayudaría. No estoy seguro de lo de "por medio de" Espero la traduccion te sirva de algo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡¡¡gracias!!!Me parece correcto, a mí lo de "por medio de" era lo que me despistaba."
Discussion