Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
bosque de fondo de quebrada
inglés translation:
canyon bottom forest
Added to glossary by
María Eugenia Wachtendorff
Nov 7, 2004 19:52
20 yrs ago
7 viewers *
español term
Chile
40 Years Business, Legal, Certificates
Native in: español 
Works in: inglés al español, español, español al inglés
bosque de fondo de quebrada
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Medioambiente y ecología
forestry
En el otro extremo, esto es, para las especies de bosque de fondo de quebrada, se deberá contemplar el riego sistemático de 4 a 5 litros/ día por planta durante todo el año, excluyendo los períodos de lluvia, hasta que, a través de ensayos puntuales, se determine que el sistema no requeire de aporte externo.
Proposed translations
(inglés)
| 4 | canyon bottom forest |
Henry Hinds
|
| 4 | ravine bottom forest |
Refugio
|
Proposed translations
35 minutos
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Specializes in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
134
Selected
canyon bottom forest
especies de bosque de fondo de quebrada = canyon bottom forest species
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Henry!"
43 minutos
ravine bottom forest
another option ... to me a canyon is much bigger and doesn't have that narrow v-shape that concentrates the water source at the bottom
Something went wrong...