Spanish term
revistaba en el carácter que invoca
Debo traducir un certificado analítico de la carrera universitaria de Licenciatura en Dirección de Empresas y aparece la siguiente frase: "a la fecha de expedición del presente documento XX revistaba en el carácter que invoca precedentemente". Desde ya, muchas gracias.
3 +2 | acting in the capacity indicated above | patinba |
May 30, 2018 14:51: Enrique Manzo changed "Term asked" from "\\\"revistaba en el carácter que invoca\\\"" to "revistaba en el carácter que invoca" , "Term Context" from "Estimados: Debo traducir un certificado analítico de la carrera universitaria de Licenciatura en Dirección de Empresas y aparece la siguiente frase: \"a la fecha de expedición del presente documento XX revistaba en el carácter que invoca precedentemente\". Desde ya, muchas gracias." to "Estimados: Debo traducir un certificado analítico de la carrera universitaria de Licenciatura en Dirección de Empresas y aparece la siguiente frase: \\\"a la fecha de expedición del presente documento XX revistaba en el carácter que invoca precedentemente\\\". Desde ya, muchas gracias."
Proposed translations
acting in the capacity indicated above
agree |
Robert Carter
: Most likely. I imagine it's an authentication of the preceding signature.
9 hrs
|
Thank you!
|
|
agree |
Marcelo González
8 days
|
Discussion