Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
cuco
inglés translation:
red gurnard
Added to glossary by
Sandra Cirera-García
Apr 22, 2015 09:48
9 yrs ago
1 viewer *
español term
cuco
español al inglés
Otros
Cocina / Gastronomía
Menu
Tapas al estilo chino de cerdo pasiego y de cuco
No more context, thanks for any help
No more context, thanks for any help
Proposed translations
(inglés)
| 5 | red gurnard |
Sandra Cirera-García
|
| 2 | coconut |
Wendy Streitparth
|
Change log
Apr 29, 2015 09:30: Sandra Cirera-García Created KOG entry
Proposed translations
8 minutos
Sandra Cirera-García
Reino Unido
Reino Unido
Native in español
Reino Unido
Your words in other words
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
, catalán (Variant: Central)
Works in: inglés al español, español al inglés, inglés al catalán, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
red gurnard
It is fish - Aspitrigla Cuculus or red gurnard.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-04-22 18:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eldiariomontanes.es/planes/201504/11/restaurante-...
Just an additional reference I found earlier and forgot to post.
Good luck!
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2015-04-22 18:44:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.eldiariomontanes.es/planes/201504/11/restaurante-...
Just an additional reference I found earlier and forgot to post.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
2 minutos
Wendy Streitparth
Alemania
Alemania
Native in inglés
Works in field
Alemania
45 years experience
Native in: inglés (Variant: British)
Works in: alemán al inglés, francés al inglés, español al inglés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
coconut
Could it be a typo for coco?
Something went wrong...