equipo de operación de cocina
inglés translation: kitchen utensils and appliances
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:42 Oct 31, 2007 |
| Traducciones de español a inglés [PRO] Cocina / Gastronomía / equipo de operación de cocina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Carol Gullidge Reino Unido Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respuestas
13 minutos Nivel de confianza: 
operating equipment for the (habitación) kitchen O (aparato) stove/range (AmE) // cooker (BrE) Explicación: Mike :) -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2007-10-31 01:56:29 GMT) -------------------------------------------------- Oxford cocina f 1 (habitación) kitchen; armario/mesa de cocina kitchen cupboard/table; ella lleva la cocina y el marido el bar she does the cooking and her husband runs the bar 2 (aparato) stove, range (AmE), cooker (BrE) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1appliances for the kitchen / kitchen appliances Explicación: sugg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 horas Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1kitchen utensils Explicación: these tend to be smaller than appliances (cookers, dishwashers, etc), and are the tools of the "trade" and gadgets You can also call them cooking utensils Kitchen Tools, Cooking Utensils, Gadgets and Accessories from ...Kitchen Utensils, Tools and Gadgets · Wine Accessories and Barware · Alan Silverwood Bakeware · Kitchen Scales from Typhoon, Salter, Dualit and Kenwood ... www.cookware-online.co.uk/ishop/930/shopscr1005.html - 59k - Cached - Similar pages The Cooks Kitchen - Kitchen Utensils - This range includes every ...View our range of high quality stainless steel kitchen utensils - we have chosen a variety of handle options, making it easy for you to choose exactly what ... thecookskitchen.com/browse_4822 - 26k - Cached - Similar pages Amazon.co.uk: Utensils - Kitchen Tools, Gadgets & Textiles ...Eligible for FREE Super Saver Delivery. 10. Nigella Lawson Living Kitchen Utensils Set/6 Cream · Nigella Lawson Living Kitchen Utensils Set/6 Cream ... www.amazon.co.uk/Utensils-Kitchen-Home/b?ie=UTF8&node=31482... - 135k - Cached - Similar pages Salamander Cookshop, Superb Cookware & Kitchen EquipmentOur philosophy is to bring you the best kitchen equipment – quality cookware, bakeware, knives, mills and other kitchen utensils and accessories – from ... www.salamandercookshop.com/ - 32k - Cached - Similar pages Buy Kitchen Utensils at CookInStyle.co.uk - Quality ChoiceHuge selection of Kitchen Utensils products - Great Kitchen and Dining Gift Ideas at CookInStyle.co.uk. www.cookinstyle.co.uk/default.aspx?act=Ucat_C5 - 30k -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2007-10-31 09:00:54 GMT) -------------------------------------------------- SORRY, I MEANT that cookers and dishwashers are called "appliances", whereas the smaller tools and gadgets come under the heading of "utensils" (in case that wasn't clear!) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 horas Nivel de confianza:
batterie de cuisine Explicación: although it's French, this term is used The Batterie de cuisine is the technical term for the range of tools and pans used in a (professional) kitchen. It includes the knives, frying pans, bakeware, indeed the complete set of kitchen utensils required for cooking and for the making of desserts, pastries, and confectionery. It does not include any of the 'fixed equipment' such as cooking ranges, refrigeration equipment, etc. http://www.answers.com/topic/batterie-de-cuisine Alembic Club: Alan's Batterie de Cuisine I have since added to my batterie, and I also left some with my wife in .... Another place I liked was Fish Restaurant. One place I probably won't go back ... www.alembic.com/club/messages/449/18524.html?1116574312 - 45k - Knife Buyers Guide Every cook requires a minimum number of knives in their Batterie de Cuisine to enable them to tackle all the various tasks involved in preparing and cooking ... www.cooksknivesshop.co.uk/Knives/Knife_Buyers_Guide/1237 - 29k - Cached - Similar pages The English Personal Chef Having long standing accounts with some of the best British suppliers you will be .... professional kitchen, merely a portable batterie de cuisine. ... www.home-cooking.co.uk/homebase.htm - 54k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations