Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
"retrato de aparato"
inglés translation:
court portrait
Added to glossary by
Cecilia Fernández (X)
Mar 7, 2005 15:28
19 yrs ago
3 viewers *
español term
"retrato de aparato"
español al inglés
Arte/Literatura
Arte, artes manuales, pintura
A painter's work
Esto, unido a que la mirada no se diriga ahora al espectador, sino cara a un lateral, está denunciando la utilización de una pose más solemne, con una amplia tradición desde el Renacimiento y que el arte del siglo XIX había empleado profusamente en los ***retratos de aparato***.
Thanks in advance
Thanks in advance
Proposed translations
(inglés)
4 +2 | court portrait | MPGS |
3 | camera portrait | bigedsenior |
Proposed translations
+2
28 minutos
español term (edited):
retrato de aparato
Selected
court portrait
:)
Compara: web refs.
También:
http://www.google.es/search?as_q=tiziano &num=10&hl=es&btnG=...
http://www.google.es/search?hl=es&q=pintura retratos de apar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 12 mins (2005-03-08 09:40:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
Compara: web refs.
También:
http://www.google.es/search?as_q=tiziano &num=10&hl=es&btnG=...
http://www.google.es/search?hl=es&q=pintura retratos de apar...
--------------------------------------------------
Note added at 18 hrs 12 mins (2005-03-08 09:40:56 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot :-)"
23 minutos
español term (edited):
retrato de aparato
camera portrait
=
Something went wrong...