Aug 13, 2005 12:53
18 yrs ago
ruso term
Независимо от того, какой вид техники, произведенный предприятием "Агромаш", вы
ruso al español
Técnico/Ingeniería
Agricultura
Equipos industriales
Фрагмент текста: Независимо от того, какой вид техники, произведенный предприятием "Агромаш", вы приобретаете, вы всегда можете рассчитывать на высокое качество продукции, техническую и сервисную поддержку на протяжении всего срока службы изделий
Version de trabajo:
Cualquier que seja la variedad de maquinaria producida por Agromash y adquirida por cliente, Ud. puede siempre contar con alta calidad de máquinas, soporte técnico y servicio de asistencia a lo largo de toda la duración de servicio de equipos.
Version de trabajo:
Cualquier que seja la variedad de maquinaria producida por Agromash y adquirida por cliente, Ud. puede siempre contar con alta calidad de máquinas, soporte técnico y servicio de asistencia a lo largo de toda la duración de servicio de equipos.
Proposed translations
(español)
| 3 | См. |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
1 hora
Ekaterina Khovanovitch
Federación Rusa
Federación Rusa
Native in ruso
Works in field
Federación Rusa
Español, português, ruso (russo)
Native in: ruso
Works in: español al ruso, portugués al ruso, ruso, and 6 more.
Related KudoZ points
:
7
ruso term (edited):
Независимо от то
Selected
См.
Cualquier que sea el producto de Argomash que usted haya adquirido, contará con una máquina de alta calidad, le facilitaremos todo tipo de servicio post venta y mantenimiento durante todo el periodo de uso de la máquina.
Así más o menos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-08-13 14:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ó Âàñ ïîðòóãàëüñêèé àêöåíò.
Así más o menos.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 15 mins (2005-08-13 14:09:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ó Âàñ ïîðòóãàëüñêèé àêöåíò.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Optimo, muchas gracias"
Discussion
�� ������� ����� ��������. � ��� ��� �� ���� �������� �� ��. ���������
����� � ��� ��������.
Al adquirir la maquinaria manafacturada por empresas de Agromash Holding, Ud. poderá siempre contar con alta calidad de máquinas, soporte técnico y servicio de asistencia a lo largo de toda la duración de servicio de equipos adquiridos cualquier que seja su variedad.