Hüftgelenkpfannenimplantat

español translation: Implante de acetábulo

20:01 Jun 17, 2020
Traducciones de alemán a español [PRO]
Tech/Engineering - Medicina (general) / Prótesis
Término o frase en alemán: Hüftgelenkpfannenimplantat
Eine Aussenschale (1) für ein Gelenkpfannenimplantat, insbesondere für ein Hüftgelenkpfannenimplantat, umfasst eine konvexe Aussenseite (3) und eine konkave Innenseite (4) zur Aufnahme einer Innenschale. Die konkave Innenseite (4) weist in einem insbesondere kreisförmig umlaufenden Bereich (6) zumindest teilweise eine Verzahnung (7) auf. Durch die Verzahnung (7) ist bei Einsetzen der Innenschale in die Aussenschale (1) eine Hemmung der relativen Rotationsfähigkeit der beiden Schalen erzielbar.
https://patentscope.wipo.int/search/de/detail.jsf?docId=WO20...
Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 13:16
Traducción al español:Implante de acetábulo
Explicación:
Hola!
El acetábulo es donde encaja la cabeza femoral
Salut
Miquel
Respuesta elegida de:

Miquel Gomez Besos
Indonesia
Local time: 00:16
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular
Thilo Müller
4Implante de acetábulo
Miquel Gomez Besos


  

Respuestas


1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular


Explicación:
Prótesis de acetábulo/prótesis acetabular

Thilo Müller
Alemania
Local time: 18:16
Se especializa en este campo
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hora   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Implante de acetábulo


Explicación:
Hola!
El acetábulo es donde encaja la cabeza femoral
Salut
Miquel

Miquel Gomez Besos
Indonesia
Local time: 00:16
Idioma materno: catalán, español
Pts. PRO en la categoría: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search