Anbringen/Entfernen von Transporthilfen
español translation: Absténgase de transportar o colocar/quitar elementos auxiliares de transporte por cuenta propia
| Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:45 Oct 13, 2012 |
| Traducciones de alemán a español [PRO] Tech/Engineering - Mecánica / Ing. mecánica / manual de instrucciones de una carretilla elevadora | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Mariana T. Buttermilch Argentina Local time: 19:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Absténgase de transportar o colocar/quitar elementos auxiliares de transporte por cuenta propia |
|
| Entradas de discusión: 1 | |
|---|---|
Respuestas
1 hora Nivel de confianza: 
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3
Coincidencias de otros usuarios (netas) +3Absténgase de transportar o colocar/quitar elementos auxiliares de transporte por cuenta propia Explicación: o evite, pero en estos casos que implican la seguridad prefiero las frases tajantes!!! -------------------------------------------------- Note added at 5 días (2012-10-18 12:32:00 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De nada Begoña!!! |
| |
Grading comment
| ||