Glossary entry

alemán term or phrase:

einstückig

español translation:

en una pieza, de modo unitario

Added to glossary by Egmont
Jun 25, 2007 11:56
16 yrs ago
3 viewers *
alemán term

einstückig

alemán al español Jurídico/Patentes Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Antenne nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (14) und der Steckverbinder (21) einstückig ausgebildet sind.
Proposed translations (español)
5 +5 en una pieza, de modo unitario
Change log

Jun 26, 2007 19:42: Egmont Created KOG entry

Proposed translations

+5
5 minutos
Selected

en una pieza, de modo unitario

Dic. Slaby-Grössmann
Peer comment(s):

agree Juan Kriete : si, en una pieza
3 minutos
Gracias de nuevo por el apoyo y tu comentario :-))
agree Helena Diaz del Real : Completamente de acuerdo, sí. Saludos, Helena
21 minutos
Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
agree DDM
22 minutos
Gracias nuevamente :-))
agree René Cofré Baeza
4 horas
Gracias de nuevo por el apoyo :-))
agree Tradjur
23 horas
Gracias de nuevo por tu amabilidad :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search