Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
bois de rose
español translation:
rosa palo
Added to glossary by
Sonia López Grande
Apr 27, 2005 06:58
19 yrs ago
francés term
España
FR>ES sworn translator. IT>ES, PT>ES
Native in: español 
, gallego
Works in: italiano al español, francés al español, portugués al español, and 2 more.
bois de rose
francés al español
Otros
Cosméticos / Belleza
Presentación de productos de cosmética, barras de labios.
Bois de rose.
Se refiere a un color pero no sé qué tono puede ser.
Gracias.
Bois de rose.
Se refiere a un color pero no sé qué tono puede ser.
Gracias.
Proposed translations
(español)
| 5 +2 | rosa palo |
Arantxa Albiol Benito
|
| 4 | bois de rose |
Manuel Plaza
|
| 3 | madera de rosa |
Deschant
|
Proposed translations
+2
17 minutos
Arantxa Albiol Benito
Native in español
Specializes in field
Traductora e intérprete
Native in: español 
Works in: francés al español, italiano al español, español al francés, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
rosa palo
me lo encuentro muy a menudo últimamente...
suerte
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
17 minutos
Manuel Plaza
España
España
Native in español
España
20 years in international programs
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: francés al español, inglés al español
bois de rose
En el catálogo en español de Estée Lauder figura tal cual
Estée Lauder
... 18 Bois de Rose ... Color Puro, máximo confort y protección, brillo espectacular
y larga duración. Características y Beneficios: ...
www.esteelauder.es/templates/products/ sp_shaded.tmpl?CATEGORY_ID=CAT1020&PRODUCT_ID=PROD1097
22 minutos
madera de rosa
Es un tipo de madera (en inglés rosewood) que también se aplica, por analogía, a olores y colores.
Something went wrong...