scats conveying system

español translation: sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés:scats conveying system
Traducción al español:sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo
Aportado por: Bubo Coroman (X)

15:52 Nov 6, 2007
Traducciones de inglés a español [PRO]
Tech/Engineering - Minería y minerales / Gemas
Término o frase en inglés: scats conveying system
The project involved the construction, installation and commissioning of a new ball mill, scats conveying system, flotation and thickener cells, tailings pipeline, tailings return water neutralization plant, electrical and piping.
Maria Eugenia Roca Rodriguez
Argentina
Local time: 05:33
sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo
Explicación:
"The oversize rock (SCATS) is caught by the trommel, along with the worn hardened steel balls."
http://www.marthamine.co.nz/ore_process.html
Respuesta elegida de:

Bubo Coroman (X)
Grading comment
Thanks!
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4sistema de distribución de bandas transportadoras
Enrique Espinosa
3sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo
Bubo Coroman (X)


  

Respuestas


25 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sistema de transporte de piedras de tamaño excesivo


Explicación:
"The oversize rock (SCATS) is caught by the trommel, along with the worn hardened steel balls."
http://www.marthamine.co.nz/ore_process.html

Bubo Coroman (X)
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 204
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 días 2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sistema de distribución de bandas transportadoras


Explicación:
...new ball mill, scats conveying system, flotation and thickener cells, tailings pipeline...
...un molino nuevo, un sistema de distribución de bandas transportadoras, celdas de flotación y espesadores, tuberia para las colas...

Se refiere al sistema de bandas, correas o cintas transportadoras

Conveyor: Cualquier máquina capaz de soportar distintos materiales diseñada para trasladar artículos unitarios tales como sólidos, o materiales voluminosos en movimiento sobre trayectos horizontales, inclinados, o verticales con movimiento continuo; conveyor belting, correa transportadora.

http://www.sapiensman.com/ESDictionary/C/Technical_vocabular...

Enrique Espinosa
Local time: 02:33
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 385
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search