Chevron and a target design
español translation: con su diana y su ángulo plateado
| 21:52 Feb 27, 2019 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Medical - Medicina: Farmacia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Eugenia Martin España Local time: 09:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Respuestas
25 minutos Nivel de confianza: 
| chevron and a target design con su diana y su ángulo plateado Explicación: Está describiendo Nurofen, que tiene una diana y un ángulo, muchas veces de color plateado. Esta imagen puede ayudarte. https://www.24pharma.be/nurofen-patch-200mg-4-pleisters.html Lo malo es que me parece que los envases varían de un país a otro. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza:
| chevron and a target design con el diseño de su objetivo y distintivo Explicación: Los dibujos/imágenes propios de su marca y/o su función. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 horas Nivel de confianza:
| chevron and a target design diseño en zigzag característicos círculos concéntricos Explicación: Cuando voy al supermercado, enseguida me siento atraído/atraída por la fila de packs plateados con diseño en zigzag y característicos círculos concéntricos. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations