Week 1/Month 1

18:53 Jan 12, 2018
Traducciones de inglés a español [PRO]
Derecho: impuestos y aduanas / P45 form
Término o frase en inglés: Week 1/Month 1
Hola a todxs:

Estoy traduciendo el formulario británico "P45 Part 1A - Details of employee leaving work" y en una de las casillas a rellenar me he encontrado con lo siguiente:

"Tax Code at leaving date: ----
If Week 1 or Month 1 applies, enter X in the box below"

He estado leyendo sobre esto en diversas páginas pero me ha parecido engorroso (las matemáticas y yo nunca nos hemos llevado especialmente bien).

¿Alguien podría echarme una mano?

Muchas gracias.
cristina_uceda
Local time: 02:52


Resumen de las respuestas recibidas
5Semana 1 / Mes 1
Yaotl Altan


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


2 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
week 1/month 1
Semana 1 / Mes 1


Explicación:


Yaotl Altan
México
Local time: 18:52
Idioma materno: español, italiano
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)
El usuario que hizo la pregunta no ha aceptado esta respuesta



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search