multi-strut reel hub
español translation: centro del carrete (de la bobina) con soportes múltiples
| 15:27 May 8, 2008 |
| Traducciones de inglés a español [PRO] Tech/Engineering - Informática: Hardware | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Respuesta elegida de: Manuel Chao Cebreiro Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Resumen de las respuestas recibidas | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | centro del carrete (de la bobina) con soportes múltiples |
| ||
| 4 | bovina con barra multi amortiguadora |
|
Respuestas
54 minutos Nivel de confianza: 
bovina con barra multi amortiguadora Explicación: Es una idea, te indico una página en español donde hable de este producto y mencina lo siguiente en parte: "Para lograr un mayor rendimiento e interacción con el lector, el novedoso mecanismo del cartucho incluye, además de otros avances, una clavija de plomo de gran precisión y una novedosa estructura de varias puntas para que la bovina logre una precisión circular." Referencia: http:///www.accesomedia.com/display_release.html?id=36223 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hora Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Coincidencias de otros usuarios (netas) +1centro del carrete (de la bobina) con soportes múltiples Explicación: Es una estructura que se apoya en varios soportes para evitar la deformación que surge debido al esfuerzo de la cinta sobre el centro del carrete. Referencia: http://www.tdk-asia.com/sg/products/flyerlibrary/pdf/TDKLTO.... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.
See also:
Search millions of term translations