Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
hacer una investigación
English translation:
to do/conduct research....
Added to glossary by
Giovanni Rengifo
Aug 19, 2008 17:11
15 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
yo hago investigaciones
FVA
Not for points
Spanish to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
hoja de vida
I do research, I make research, I research or I investigate, I study, ?????
I do research, I make research, I research or I investigate, I study, ?????
Proposed translations
(English)
| 5 +10 | I do research or I conduct research.... |
Giovanni Rengifo
|
| 4 | I am doing research / I am studying |
Richard Boulter
|
Change log
Aug 19, 2008 23:46: Giovanni Rengifo Created KOG entry
Proposed translations
+10
(+2
from peers meeting criteria)
3 mins
Giovanni Rengifo
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Works in field
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
94
Selected
I do research or I conduct research....
-
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
6 hrs
Richard Boulter
United States
United States
Native in English
United States
USA English; a decade of experience.
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
I am doing research / I am studying
The other reply is correct for one understanding the main and most-formal one) of the term phrase queried here. This one is in the present progressive tense: 'Estoy en este momento investigando ...' so I suggest it as an alternative. Good luck.
Something went wrong...