Hay 2 posibilidades:

Administración General de la Seguridad Social
Secretaría General de la SEguridad Social

http://www.seg-social.es

Suerte
Lusobras.

--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-05 16:17:39 (GMT)
--------------------------------------------------

Del site www.seg-social.es, ventana INSS - Instituto Nacional de la Seguridad Social - tenemos el siguiente texto:
El Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), adscrito al Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales a través de la Secretaría de Estado de la Seguridad Social, es una Entidad gestora, con personalidad jurídica propia, que tiene encomendada la gestión y administración de las prestaciones económicas del Sistema de la Seguridad Social, con las excepciones que más adelante se señalan.

Creado por el Real Decreto-Ley 36/1978, de 16 de noviembre, sobre gestión institucional de la Seguridad Social, la salud y el empleo (BOE 18/11 - Corr. Err. 4/12), su actual estructura orgánica y funciones están reguladas en el Real Decreto 2583/1996, de 13 de diciembre (BOE 3/1 - Corr. Err. 5/2), en el que se le atribuye competencia, entre otras, sobre las siguientes materias:


El reconocimiento y control del derecho a prestaciones económicas por:


Jubilación e incapacidad permanente, en su nivel contributivo, y muerte y supervivencia.


Incapacidad temporal, riesgo durante el embarazo y maternidad.


Prestaciones familiares, en sus dos niveles de protección, contributivo y no contributivo.



El reconocimiento del derecho a la asistencia sanitaria en los casos de maternidad, enfermedad (común o profesional) y de accidente (sea o no de trabajo).


La gestión y funcionamiento del Registro de Prestaciones Sociales Públicas.


La gestión de las prestaciones económicas y sociales del síndrome tóxico.


La gestión del Fondo Especial de Mutualidades de Funcionarios de la Seguridad Social.


No es competencia del Instituto Nacional de la Seguridad Social, la gestión de las prestaciones siguientes:


Las prestaciones de jubilación e invalidez, en su nivel no contributivo, cuya gestión está encomendada a los servicios competentes de las Comunidades Autónomas a los que han sido transferidas las competencias del Instituto de Migraciones y Servicios Sociales (IMSERSO).


Las prestaciones de protección por desempleo, cuya competencia está atribuida al Instituto Nacional de Empleo (INEM).


Las prestaciones que afecten a beneficiarios incluidos en el campo de aplicación del Régimen Especial de los Trabajadores del Mar, cuya gestión está atribuida al Instituto Social de la Marina (ISM).







Seguridad Social Española
Instituto Nacional de la Seguridad Social
Fecha de la última modificación: enero de 2001


--------------------------------------------------
Note added at 2002-03-05 16:53:52 (GMT)
--------------------------------------------------

==========================
Si el texto es para España lo correcto es Seguridad Social.
Hay diferentes órganos, entre ellos:
- Secretaría General de la Seguridad Social - pertenece al MºAsuntos Sociales
- Administración de la Seguridad Social
- Instituto Nacional de la Segurida Social,
entre otros.
visite el site oficial de la Seguridad Social en ESPAÑA: www.seg-social.es

Si se está haciendo referencia al nombre oficial del organismo, como por ejemplo en unas señas postales, no creo que deba traducirse. Pero imagino que eso ya lo tienes en cuenta. Por lo demás, yo diría la "Seguridad Social", exactamente igual que hacemos en España.

es el organismo oficial

es como dicha institución se hace llamar en su sitio web en español. Por cierto, tienen un glosario que puede serte de utilidad. Un saludo.

Sitio web:http://www.ssa.gov/espanol/
Glosario:http://www.ssa.gov/espanol/glossintro.html