This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Idiomas de trabajo:
español al inglés inglés al español
Client-vendor relationship recorded successfully!
Marie Wilson has been added to your list of hired vendors.
Traductor o intérprete autónomo, Identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish - English translator and interpreter based in Huelva
After graduating
in Spanish and Italian from the University of Swansea, I moved to Spain in the 90s
to work as an English teacher in Seville, but the appeal of living by the coast
drove me to relocate to Huelva. After informally translating and interpreting
for years, I became a freelancer in 2016. I initially focused on translating,
before signing up for court and police interpreting, and now combine the two
services.
INTERPRETING SERVICES AND EXPERIENCE
2019 to present: Bilateral interpreter for courts and police,
with over 250 interpreting services rendered over the past 5 years.
December 2024: Simultaneous interpreter at a partners’
meeting for LED display manufacturing company.
2010 to present: Occasional interpreter for local law firm
and estate agency.
In-person interpreting only.
TRANSLATING SERVICES AND EXPERIENCE
2018 to present: Full-time translator for several agencies
and other clients, including local businesses and universities.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.
Total de ptos. obtenidos: 1889 Puntos de nivel PRO: 1853
