This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to French Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Spanish term French translation
con ventilación a favor équipé d'une ventilation spécifique/adaptée/favorable
concentraducto Hydrocarboduc
Entered by: Maud Durand
condiciones de borde conditions limite
CONEXIÓN CON TRAMO MARINO liaison avec tronçon marin
Conexiones roscadas Raccords filetés
construcci�n sobre rasante construction sur le plan du terrain
consumidores eléctricos appareils electriques
Contenedores de gancho Conteneurs à crochets
contra prestadora antagoniste
contrabóveda contrevoûte
Entered by: Claudia Iglesias
Contrandamio etaiement
Entered by: Sandrine Zérouali
contrata y subcontrata contractant et sous-contractant
contratación de la obra signature du contrat de chantier
contratista (ver contexto) ver
Contratista directivo Entrepreneur responsable
coquera bulle
coquilla coquille
Entered by: Elise Tiberghien
coronación de tubo couronne
correa panne
correas de atado longrines/chaînage
CORREDOR FERROVIARIO couloir ferroviaire
correspondiente al PK 1+990 correspondant au PK 1+990
Entered by: Fabien Champême
Cortadora découpeuse
corte COUPES
Entered by: Sandrine Zérouali
costos macro coût global
cota de agua le niveau d\'eau
cota de apoyo acottement
cota de explanada cote du terre-plein
cota de fondo niveau de fond de fouille
Entered by: Sandrine Zérouali
cota inferior hauteur (niveau) inférieur(e)
Entered by: Virginie T
cremoma crémone
cristal templado vitre en verre trempé
cruce de calzada croisement de route
cuadrado de contadores armoire à compteurs
Cuadrete Quarte
Entered by: Sandrine Zérouali
cuadro de resumen tableau récapitulatif
CUARTO DE BASURAS local à ordure / local à poubelles
cuarto limpio nettoyage des locaux
cuña de transición bloc technique
CUBA camion benne
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search