The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Serbian to English Other Translation Glossary

Serbian term		English translation
plovne		navigable
Podnaslov		subheading
podvrgnutost		subjection
Poluge modernosti		levers of modernity
porez na dobit pravnih lica		corporate (income) tax
portirnica		guardhouse
posredovanje prema inspekcijama		making arrangements with inspections, arranging for inspections
postavka		setup
potisna ploča		pressure plate
potpaljivati vatru		to stoke the fire
povući/vući dim		take a drag (off a cigarette)
praškasti proizvodi		powdery products
pravdati (inventar)		to account for
prelamanje		folds
preliti izvan granica		caused the young and active population to spill across the borders
preorijentisati se		to reorientate
Prepis		Transcript
prethodna zabrana		preliminary ban	Natasa Stankovic
Entered by: Natasa Stankovic
preuzeti rešenje		to collect the notice
prijava		declaration
prijem vozila		vehicle check in
primedba autora		author\'s comment
prof. dr / dr		Prof. / Dr, PhD
Promet dobara		supply of goods
punjač		bottle filling machine
punjenje		filling
Radni prerogativi		working prerogatives	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
rasipanje listova		sheets of paper (pages) falling out
Raspevana		Singing (Revolution)	Aleksandar Skobic
Entered by: Aleksandar Skobic
razduženje privremenog uvoza		discharge of temporary importation
Razobličiti		unmask
Razrovana unutrašnjost		(slowly) devastated inner side of the modern individual
semestralni list		semestral list
SKRAJNUT		SUMMERIZED
služiti na čast		to be a source of honor/distinction/pride; to do credit to someone; to be feather in one’s cap
sopstvenost		individuality
stimulacija		financial incentive
Stubna bušilica		pillar drilling machine
stupanje zaposlenog na rad		Employee’s commencing work
svečano predati dužnost		officially hand over his/her post

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »