 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente  Última |
 |  Deena D. Kragulj
SR/BiH/CRO/MNE to EN Translator | Serbian to English translator, translator, Serbian translator, translations into English, experienced translator, native English speaker, voiceover for English, proofreading native English speaker, English proofreader, finance, banking, reviewer, proofreading, legal translation, ... | English
Serbia | 8 points
Serbian al English | | | Justin Browne
Accurate, reliable & professional | Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native English speaker, translation services, interpreter, prevodilac, преводилац, српски, босански, hrvatski, ... | English
Serbia | 0 points
Serbian al English | | | Gordana Sujdovic
English to Serbian/Croatian/Bosnian&vv | Serbian, croatian, bosnian, montenegrin, Trados Studio, technology, technical, engineering, manuals, printing machines, web guides, hydraulic pumps, software, localization, websites, HDTVs, mobile, smart phone, tablet, signage, home appliances, business, tender, public procurement, corporate governance, privacy policy, contracts, questionnaires, surveys, medical, discharge letters, certificates, trados, Xbench, proofreading, editing ... | Serbian
Serbia | 216 points
Serbian al English | | | Izabela Milanov
Certified Court Interpreter & Translator | Serbian to English translation, Hungarian to English translation, legal translation, business translation, medical translation, automotive translation, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, certified translation, New York, court interpreting ... | English/Serbian
Serbia | 0 points
Serbian al English | | | Vesna Savić
Experienced in law & IT | Serbian, English, translation, srpski, engleski, španski, prevod, prevođenje, prevodilac, tumač, pravo, lokalizacija, localisation, localization, proofreader, lektura, proofreading, EU law, acquis communautaire, law, civil engineering (construction), petroleum, social protection, IT, web design, web development (programming), copywriting, editing, editor, pisanje sadržaja, HSE (environmental protection, work safety, fire protection), SEO, linguistics, tourism, travel, literary translation, MQM, QA, quality assessment, SDL Trados Studio, Memsource, Memsource Certified User, MateCat, SmartCat, project management, GroupShare, back translation, back-translation, Premium Certified Microsoft Office translator, Certified PRO Translator ... | Serbian
Serbia | 8 points
Serbian al English | | | V&M Stanković
Sci/tech/leg. translators & Court transl | tech/engineering, contracting, science, law, social sciences, education, sociology, psychology, humanities, marketing, project management, quality management, tourism, pharmacology, technology, industry, pulp&paper, chemistry, food, environment, ecology ... | Serbian/Serbo-Croat
Serbia | 676 points
Serbian al English | | | Natasa Stankovic
IT, Medical, Legal EN–SR Translator | English, Serbian, it, marketing, medicine, law, pharmaceuticals, localisation, localization, translation, proofreading, software, website, app, gaming ... | Serbian
Serbia | 610 points
Serbian al English | | | Adam Hardie
Accurate and idiomatic translations | native English speaker, Serbian into English, bosnian into English, croatian into English, Serbian translator, Croatian translator, Bosnian translator, proofreading, serbo-croat into English, tourism, journalism, history, business, finance, economics, commerce, culture, British translator, travel, marketing, financial reports, financial statements, clinical trials, medical trials, clinical, trials, studies, clinical studies, research, pharmaceuticals, life sciences, ethics committee, informed consent, patient information, government, public administration, state administration, European Union, medical products, medical devices, smpc, summary of product characteristics, current affairs, politics, development, human resource, regulatory, regulatory affairs, medicinal products, medical devices, protocol, patient information ... | English
Serbia | 0 points
Serbian al English | | | Aleksandar Skobic
Reliable - professional - quick response | Serbian, professional, reliable ... | Serbian/Croatian
Bosnia y Herzegovina | 230 points
Serbian al English | | | Pavle Perencevic
Sparing no effort to get it right! | Serbian, Bosnian, Croatian, Slovenian, Macedonian, law, medicine, business, accounting, science, Canada, translator ... | Serbian
Canadá | 130 points
Serbian al English | | | Miomira Brankovic
Economist, 35 yrs in Econ./Finance/Law | accounting, auditing, banking, economics, privatization, public finances, employment policy, industrial relations, labor law, social security, trade unions, collective bargaining, strikes, politics, international politics, international law, humanitarian law, stručni prevodilac engleski-srpski, računovodstvo, bankarstvo, finansije, ekonomija, privatizacija, zapošljavanje, sindikati, radni odnosi, socijalno osiguranje, kolektivno pregovaranje, štrajkovi, politika, međunarodna politika, međunarodni odnosi, međunarodno pravo, stečaj, svojinski odnosi, ljudska prava, godišnji izveštaji, revizorski izveštaji
... | Serbian
Serbia | 184 points
Serbian al English | | | Rachael Daum
Translator: Serbian|Russian|German>ENG | Serbian, bosnian, croatian, russian, german, translation, literary translation, poetry, prose, fiction, non-fiction, culture ... | English
Alemania | 0 points
Serbian al English | | | TechLawDC
Subject expert wins cases for you. | engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, solid state devices, military ... | English
Estados Unidos | 39 points
Serbian al English | | | Tomislav Patarčić
Native in Bankuage | English translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi ... | English/Croatian
Croacia | 120 points
Serbian al English | | | CHRISTOPHER MORRIS
Native English-Academic accuracy & flair | z Polskiego na angielski, Polski, Angielski, native speaker, rodzimy użytkownik języka angielskiego, marketing, localisation, przyroda, kultura, literatura, poezja, Hrvatski, Српски, SSEES, UCL, Polish translator, Polish tourism, Tourism in Poland, botany, national parks, Polish National Parks, parki narodowe w polsce ... | English
Reino Unido | 0 points
Serbian al English | | | Alex Melbourne
Five years very varied experience | accurate, Serbian, Croatian, Bosnian, German, certificates, documents, correspondence, newsletters, fast service, human rights, politics, social issues, community, tourism, development, reasonable rates, local authorities, social services ... | English
Reino Unido | 0 points
Serbian al English | | | Nick Nasev
Native English speaker! | EU, Legal, Finance, Business, Marketing, Media, Government, Music, Documents, Diplomas, Certificates, Native English, Clinical Trials, Back translation, clinical studies, localisation, localization, European Commission, Macedonian, Bulgarian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Serbo-Croat, Native, Pharmaceuticals, EMA, medical, doctor's reports, specialist reports, ... | English
Reino Unido | 0 points
Serbian al English | | | LEXpert | Croatian to English translation, Bosnian to English translation, Serbian to English translation, Serbo-Croat to English translator, German to English Translation, Croatian to English translator, Bosnian to English translator, Serbian to English translator, German to English translator, ATA-certified, certified Croatian translation, legal translation, medical translation, technical translation, Croatian to English interpreter, Bosnian to English interpreter, Serbian to English interpreter, Serbo-Croat to English translator, Croatian, English, German, Bosnian, Serbian, heat treating, hrvatski, engleski, njemacki, prevoditelj, tumac ... | English
Estados Unidos | 4 points
Serbian al English | | | marijaflora
Trained in Medical Terminology | Cosméticos / Belleza, Alimentos y bebidas, General / Conversación / Saludos / Cartas, Historia, Música, Varios, Deportes / Ejercitación / Recreo, Textil / Ropa / Moda, Folklore, Religión, Medicina: Salud, Medicina (general), Psicología, Finanzas (general), Recursos humanos, Bienes inmuebles, Publicidad / Relaciones públicas, Cine, películas, TV, teatro, Internet, comercio-e, Mercadeo / Estudios de mercado ... | English
Australia | 0 points
Serbian al English | | | Michael Collins
Expert medical/clinical trial trans. | , Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos, Medicina: Salud, Medicina: Cardiología, Medicina (general), Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, Informática: Hardware, Informática (general), Certificados, diplomas, títulos, CV ... | English
Estados Unidos | 0 points
Serbian al English | | | pmakinen
Not afraid of science and technology | Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, Serbian, Croatian, Bulgarian, Ukrainian, disarmament, aerospace, space, astronomy, pc, unix ... | English
Estados Unidos | 0 points
Serbian al English | | | Krys Williams
Medical / pharmaceutical expertise | medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, proofreading, editing, abstracting, indexing, clinical trials ... | English
Reino Unido | 0 points
Serbian al English | | | Jack Heaton
Superior-quality translation services | russian, czech, slovak, ukrainian, Serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation ... | English
Reino Unido | 0 points
Serbian al English | | | Miloš Stojadinović
Med/IT English into Serbian | prevod, srpski, engleski, prevodilac, IT, lokalizacija, prevodjenje, translator, translation, English Serbian, English, Serbian, localization, subtitling, information technologies, informacione tehnologije, medicina, medical translation, medicine, pharmaceutical translation, localisation, software, English to Serbian translator, medical field, information technologies, professional Serbian translation, professional Serbian translation, professional Serbian translation, ... | Serbian
Serbia | 76 points
Serbian al English | | | James Pennington
Russian, French, Spanish, German, Slavic | I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French. ... | English
Estados Unidos | 0 points
Serbian al English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente Última | |
