This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Da Italiano a Inglese Marketing/Ricerche di mercato Translation Glossary

Italiano term Inglese translation
proposte di commissioni su moduli esistenti proposed commissions on/with existing modules/forms
proprio in questi giorni in the last few days
Entered by: Ivana UK
proprio referente liaison officer
Entered by: EirTranslations
prototipazione prototyping/prototype
Entered by: Angie Garbarino
PTG Area zoning plan
Entered by: Maria Burnett
può essere ritenuto coerente ...can be considered as consistent with...
Entered by: Paul O'Brien
punta alla massima espressione shows itself (off) at its best
punteggio puntuale points score
punti di forza strong points
Entered by: Maria Elisa Manfrino
punto di riferimento milestone
Entered by: Paul O'Brien
punto di vendita sales outlet
punto di vista più profondo al deeper insight into
punto metallico staple
Entered by: EirTranslations
quadri executive cadre/ managerial staff/(middle) management
Quadri: in tessuto Pictures: in fabric
Entered by: Maria Burnett
qualità abitativa high-quality "living space"
Entered by: Kate Chaffer
quartiere fieristico trade fair district
Entered by: Serena Tutino
quotazioni CIF porto italiano price quotations CIF Italian port
Entered by: Franco Rigoni
quote per grupo percent per group
Entered by: Maria Elisa Manfrino
raccolta punti point collecting
Entered by: Maria Elisa Manfrino
racconto sociale to narrate social issues
ragguaglieria public / official records
rampollo scion
realizzazioni creations
Entered by: Maria Burnett
Recall telefonico telephone follow-up
redazionale interno Editorial write-up inside
Entered by: Franco Rigoni
referente unico one stop shop/single supplier for
Entered by: Paul O'Brien
regalare una favola make a dream come true
reinterpretato in modo visionario a visionary reinterpretation
resa mediatica return on media
Entered by: Maria Emanuela Congia
resa su chiusi (telemarketing) conversion rates
Entered by: Yvonne Gallagher
restyling del marchio brand redesign
retail speciale unique retail method
riappropriazione di sé tramite l’affrancamento dal sonno to be wide awake and take charge of oneself again
ricerca e interfaccia clienti prospecting clients and providing a client interface
Entered by: Ivana UK
RICERCA QUALITATIVA SUL VISSUTO DELL' EURO QUALITATIVE SURVEY: LIVING WITH THE EURO
Entered by: Maria Elisa Manfrino
riconosciuta a livello nazionale recognised at a national level
riducendo la lettura a segno personalizzato interpreting it in a personal manner/personal interpretation
riempo tanto la lavatrice che fa fatica a partire fill the machine so much that it has trouble starting
Entered by: Maria Elisa Manfrino
rilievo delle misure measurement taking/measuring
Entered by: Maria Burnett
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search