This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Italian term English translation
passante bushing
passanti per il montaggio su parete esterna including those passing through the assembly on the external wall
passerelle continue forate o a filo mesh or perforated cable trays
per contatto pulito potential free contact
per TAG (unexpected negative reader signal) of tag
Entered by: EirTranslations
perdita di segnale signal loss / loss of signal
Entered by: Laura Massara
perito elettrotecnico electrical engineering technician
piani di massa intermedi intermediate shielding layers
Entered by: Rosanna Palermo
piano di reazione corrective action plan
piazzola pad
piazzole bonding pads
più avanti riportata dichiarazione d2 Declaration d2 below
Entered by: EirTranslations
pilotaggio driving
pilotare in conduzione ed in interdizione switching it alternatively to the closed and open position
PIN PIN
pin da cortocircuitare short-circuit pin
pipetta pipette
polietilene caricato talco talc filled polyethylene
polveri pesanti heavy dust
ponticellati jumpered
porre in tensione connected to the power supply
porta sotto sistema antifurto door with 24hr antitheft device/alarm
portare un transistor in conduzione bias the transistor into conduction
portascaricatore overvoltage protection module
portella chiusa with hatch closed
Positivo a dare o positivo a mancare Positive present or missing
posizionare il vetro a filo della montatura position the glass flush with the mounting
Entered by: Tom in London
posto comando transmitter control unit
posto concentratore CSD CSD concentrator
pozzetti in-ground inspection holes
pozzetto di scarico a piletta sifoide floor drain trap
pozzetto elettrico draw pit
Entered by: Jean Martin
predisporre l\'esercizio sostitutivo back up (or backup) service
Predispositore Presetting device
predisposizione del software enabling the software
prendere in ingresso receive
presa output
presa elettrica orizzontale floor power socket
prese con adequato impianto di messa a terrra adequately grounded outlets
pressacavi cable glands
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search